Montreal, aí vamos nós

Prêts et bourses

2011-12-29T20:01:00.000-08:00

Salut :)

Estava devendo um post sobre prêts et bourses pros interessados no assunto. Na verdade, é bem mais simples do que a gente pensa...

Dei entrada no prêts et bourses para dar uma ajudinha financeira por aqui, porque a coisa tá preta, rs

O curso de adaptação é um processo que pra uns demora mais, pra outros, menos. E, com o passar do tempo, o dindin começa a minguar, rs

Então, falando sério, eu comecei o curso dia 12 de setembro e na mesma semana já marquei rendez-vous no bureau d'aide financière aux études. Primeiro, a gente faz o teste en ligne que aparece no site deles, esse aqui http://www.afe.gouv.qc.ca/, para fazer uma simulação de cálculo. No dia do rendez-vous, você já leva seus documentos, que ele pediu antes. É somente para isso (para entregar os documentos).

Mais ou menos uma semana depois você recebe no seu e-mail um aviso para procurar o bureau e pegar sua carta para ir ao banco. Daí, você vai ao banco (se você não tiver conta, é só abrir uma).
O detalhe é que vc tem que marcar um rendez-vous no banco antes de ir, porque aqui tem rendez-vous pra tudo!

E tem banco, como o Desjardin, que não aceita conta conjunta, tem que ser individual. O banco vai pedir de 1 a 2 semanas para dar uma resposta da parte do prêts (porque o bourses você já conseguiu, nessa etapa). Meu dinheiro entrou na conta dois dias depois.
De todas as pessoas do meu curso, o dinheiro entrou super rápido na conta. O processo é fácil e rápido. E toda ajuda é bem vinda :)

Abraços e boa sorte.

Museu de ciências de Montréal

2011-12-29T16:36:00.000-08:00

Salut

A sumida e muito ocupada aqui (hehe) veio hoje contar que fomos ao Montréal Science Centre (hoje, dia 29/12, portanto, post quentinho :)) Eu sei, coisa difícil por aqui.

Então, o museu de ciências de Montréal fica no Vieux Port e está com uma exposição temporária de dinossauros, que vai até 11 de março de 2012. Como meu filhinho de 6 anos a-do-ra dinossauros, fomos lá hoje, com a maior coragem, sim, porque com menos 16, haja coragem!!! E olha que estava frio! Daquele frio de doer os ossos do rosto.

Vou mostrar umas fotos que tirei...e um videozinho também :) As imagens não estão muito boas, a máquina não é das melhores (tem que botar a culpa em alguém, rs).

Rio São Lourenço congelado (Vieux Port)

Fer e os meninos

Eu e os meninos na entrada do museu

Os meninos

Abraços

Chegada do inverno

2011-12-05T18:21:00.000-08:00

Salut :)

Teoricamente, o inverno só chega dia 21/12. Mas, como no Québec tudo é diferente :) ainda não é inverno e já faz muito frio faz tempo.
Tivemos nossa primeira neve que foi dia 29/11. Acho que caiu entre 5 e 10 cm de neve (acho). Ficou bonito, tudo branquinho, mas já acabou. Ainda bem, hehe. E espero que demore para voltar! Olha só, não que eu não tenha gostado...sabe...até gostei...mas...CARA...é looongo demaaaaais, rs

Fotinhas

Enfermeiros colegas do curso de adaptação (da esq. p dir.: brasileira, marroquino, eu, peruana)

Ottawa

Abraços

Musée des beaux-arts

2011-11-03T18:07:00.000-07:00

Salut :)

Hoje tive folga dos meus estudos. E dos meninos, rs. Como eles estavam em suas respectivas escolas, aproveitamos (eu e o Fernando) esse dia "sem crianças" para ir ao museu de belas artes de Montréal ver a exposição de Napoleão, que é gratuita e que eu queria ver há algum tempo.
Gostamos muito, apesar de achar que poderia ter mais objetos.Todos os utensílios de prataria (cozinha) eram ricos em detalhes.

Vai uma amostrinha para vocês :) e fica a dica para quem estiver vindo, se gostar desse tipo de programa cultural. O museu de belas artes sempre tem várias exposições gratuitas. Vale conferir.

O busto de Napoleão.

O famoso chapéu.

Objetos decorativos do seu castelo.

"Retrato" do poderoso :)

Poltrona.

Objetos pessoais.

Colar e brincos de ouro, diamantes e esmeraldas usados pela imperatriz em momentos ditos "sagrados".

Nóis :) e o Musée des beaux-arts ao fundo.

Sem referências, rsrs

Busto da imperatriz Joséphine.

Abraços

Comprei uma empregada :)

2011-10-28T15:21:00.000-07:00

Olá :)

Como? Comprar uma empregada no Canadá? rsrs
Pois é. Comprei. Pra quem não a conhece, vou apresentá-la: ela se chama Roomba, é baixinha e gordinha...fala vários idiomas...eficieeente que só... e o melhor: nunca discute comigo :)
Quando eu dou uma ordem, ela executa sem reclamar. Simples assim. :)

Brincadeirinha, rs. Comprei um robô que aspira a casa sozinho. Que ajuda!!! Sem empregada, estudando o dia inteiro, com dois meninos que de tudo que comem cai um pouco no chão, tinha que varrer a casa todo dia. Tinha! Agora, é só passar um paninho de leve...e pronto. Não sai nem um pózinho. Bom demais.

Querem ver? Clique no link abaixo

http://www.youtube.com/watch?v=fycc6U9Mi2E&feature=related

Abraços

Equivalência de diplomas... continuação III

2011-10-04T19:33:00.000-07:00

Salut :)

Então, como disse no post anterior que iria retornar após umas 2 semanas de curso (adaptação), aqui estou :)

Comecei o curso dia 12 de setembro. Começamos as aulas com um velho conhecido
da turma de enfermagem: POTTER. Isso mesmo. Só que, a versão québécoise do livro. Acreditam? Eles tem uma versão do POTTER adaptada para o contexto québécois!

Nessas primeiras 4 semanas, estamos vendo toda a parte de deontologia, processo de comunicação entre enfermeira e paciente, coleta de dados e coisas do gênero :)

Ah, nossa primeira semana foi sobre informática, para aprendermos a usar o sistema de informática do cégep.

Já tivemos duas provas. A nota mínima no final desse módulo (o curso é ministrado em módulos) é de 60% de aprendizado.

Gastos: 225,96 $ (taxa de inscrição no curso, pago nesse mês de setembro)
            602,95 $ (livros obrigatórios)
            140,50 $ (mais uma taxa do curso, para ser paga em janeiro)
               70,00$ (2 pares de uniformes)
                75,00 (um par de calçados)
                35,00 (um pequeno relógio, com um clipe, para grudar no bolso, pq não pode usar relógio de      pulso)
                75,00 $ (estetoscópio)

Esses valores são uma estimativa. Quem quiser um vrai littmann, bien sûr que vai pagar um pouquinho a mais :)

Temos duas opções de ajuda financeira. Uma, é do emploi Québec. O valor que você irá receber mensalmente é calculado com base nas informações que você fornece ao escritório do emploi Québec. Ele reembolsa todo material que você gastar e comprovar que foi comprado para o curso, guardando a notinha (tipo: caneta, lápis, caderno, pendrive, gasto com transporte, etc). A ajuda tem a duração do seu curso :)

Outra ajuda é o famoso prêts et bourses (oferecido pelo Ministério da Educação, do Lazer e do Esporte, daqui do Québec). Funciona assim: você marca seu "rendez-vous" com o pessoal (todos os cégeps e universidades possuem escritório próprio dentro de suas instalações para você fazer a demanda), leva os documentos que eles pedirem e aguarda a resposta. O prêts (empréstimo) eu acho que você vai começar a pagar seis meses após o término do curso (tempo para arrumar emprego :)). O bourses ("bolsa de estudo" você não precisa pagar. Ex: se você pegar um prêts et bourses de 10.000,00 dólares para um curso de um ano, você ganha em torno de 8.400,00 (que é a bolsa, você não precisa pagar) e paga em torno de 1.600,00 (que é o empréstimo). Bom, né? Foi esse que eu pedi.

Vantagens e desvantagens: a ajuda do emploi Québec gira em torno de 500,00 por mês mais reembolsos. Se você reprovar em um módulo, não fica desamparado, continua a receber a ajuda, mesmo que pouca. Já com o prêts et bourses, se reprovar, dançou :). Simples assim. Isso quer dizer que a madame aqui não pode se dar ao luxo de reprovar não. Ha ha ha, quero só ver...

Mas comecei bem, já fiz algumas provinhas :)

Se eu tiver me enganado com alguma informação referente às ajudas financeiras, posto as correções daqui a uns dias.

Abraços

Equivalência de diplomas... continuação II

2011-09-10T19:17:00.000-07:00

Meu querido diário...rsrs

Então, só para dar um retorno sobre a minha equivalência de diplomas :)
Eu estava na maior dúvida se ia pra Québec começar dia 12\09 ou se ficava aqui para começar em Longueuil dia 05\12.
Como teve algumas desistências, o cégep Édouard-Montpetit de Longueuil me chamou na sexta-feira. Não vou precisar me mudar e nem correr atrás das mil coisas que precisaria para me ajustar (com a família) na nova cidade.
Graças a Deus!!!

Então, à partir de segunda-feira, deixo a vida mole de estudar francês e começo a vida dura da equivalência, que já ouvi de muitas bocas, não é nada fácil...veremos :)

Abraços

Equivalência de diplomas...continuação...

2011-09-03T08:29:00.000-07:00

Salut :)

Como a maioria dos blogs amadores viram tipo um "diário", com o meu não está sendo diferente, rsrs, até porque acabam os assuntos sobre imigração e começam as novidades das primeiras experiências do pós imigração.

O assunto equivalência é uma novela para a maioria das pessoas que o faz e os fututos imigrantes enfermeiros ficam curiosos para saber, na real, como tudo isso se passa. E dizer que o meu processo também está demorando um pouquinho a mais do que eu planejei, rsrs

Vou relembrar rapidinho que as enfermeiras formadas fora do Québec são obrigadas a fazer o tal curso de adaptação, curso que vai torná-las aptas a exercer a profissão de enfermagem por aqui.

A novidade é que eu fui aprovada na entrevista do cégep Limoilu em Ville de Québec para a turma que começa dia 12 de setembro agora. Passei também no exigente exame do cégep Édouard Mont-Petit, em Longueuil, mas para a turma que vai começar dia 05 de dezembro. A duração do curso em Ville de Québec é de 5 meses e em Longueuil é de 7 meses. Dois meses a mais de curso, para mim não faz mal, pois gosto de estudar (desde que não seja por muito tempo, rsrs). O difícil nesse momento é esperar por mais 3 meses o início da adaptação de Longueuil e como não estou com sac...paciência :) para esperar mais, estou arrumando as minhas malas para ir para Ville de Québec.
Mas, ainda tenho a chance de ser chamada para a turma de 12 de setembro do cégep de Longueuil, se tiver desistências...paciência...rs

Assim que passar uns 20 dias de curso, volto a postar para dizer as minhas impressões e qual cégep escolhi :)

Vou fazer um breve resumo do exame do cégep Édouard Mont-Petit, de Longueuil.

Voilà: parte da manhã - apresentação do curso pela sua cordenadora e em seguida, uma prova em francês sobre tipo "estudo de caso". Eles apresentam a
situação de um paciente e você diz qual a sua abordagem.
Por exemplo: dão os sinais e sintomas de um paciente com infarto agudo do miocárdio e perguntam o que o paciente tem e o que você deve fazer.
Outro exemplo: dão o caso de um paciente com sinais e sintomas de hipo ou hiperglicemia e perguntam o que é e o que você deve fazer. E qual a diferença entre as duas.
Pedem um monte de questões sobre cálculos com decimais (que ódio!!!) e seis questões sobre você (suas experiências profissionais).

Parte da tarde: testam o seu nível de francês.
Exemplo: leitura de um texto e das respectivas perguntas (por uma senhora) para você somente responder (pura compreensão oral). Outro texto: agora você lê e responde as questões (texto gigante, por sinal), compreensão de texto. E para fechar com chave de ouro, a intragável "redação" :) com 200 ou mais palavras, arghhhhhh!!! Ah! Mas é lógico que eles te ajudam!!! Eles te dão o tema! rsrs, hahaha, kkkkk

Vou parar por aqui porque estou começando a ficar com meu "humor negro", rsrs
Não é mole não!!!

Até breve. Abraços

1 ano de Canadá!!!

2011-08-28T08:34:00.000-07:00

Salut, mes amis :)

E seguindo o curso natural das águas (eu sei, não tem nada a ver, rs), o post de 1 ano.

Pensen no quanto eu estou enrolando para escrever esse post. E não vou fazer o tal balanço não. Não estou a fim :) Vou somente fazer um resumão dessa louca experiência.

As experiências foram tantas...boas e ruins também. Não é porque nos mudamos para um país de "primeiro mundo" que só vamos vivenciar coisas boas. Mas, as experiêncais são diferentes: são tentativas de conseguir um espaço ao sol. Toda a preparação para vir: separar documentos, juntar a grana, esperar o processo terminar (com toda a ansiedade do mundo), se desprender da nossa vida já elaborada, eu e o marido já concursados e em empregos bons e nos desprender também da coisa mais difícil, que é a família e os amigos. Não foi tarefa nada fácil.
Às vezes, passamos a impressão de que não nos preocupamos com os amigos e a família que ficaram. Mas, somente não ficamos repetindo e mostrando as dificuldades, senão é bem capaz da família buscar a gente, rsrs, brincadeirinha...
Chegando aqui, a adaptação (de vida) pode ser fácil para uns, difícil para outros, mas uma coisa é certa: é diferente pra todos.

Informações chegam aos montes, dúvidas também. Para quem nunca teve a experiência de morar em outro país, tudo é diferente. Eu, particularmente, gostei muito, apesar de ser marinheira de primeira viagem.

No Brasil, estávamos num ritmo de vida meio louco: trabalho, escola de crianças, estudo, família...pouco tempo para descanso. Quando chegamos aqui, parece que tudo parou ... queremos tudo pra ontem. Mas, temos que nos adaptar com a demora que as coisas chegam por aqui. Tirar os documentos é coisa fácil e rápido. O difícil, para nós (digo para nós, porque para cada família as coisas são diferentes) é esperar coisas do tipo, minha equivalência de diploma terminar. E teoricamente já terminou. Agora, tenho que fazer a danada da adaptação...mas isso é história para outro post que pretendo escrever ainda nesse fim de semana.
Continuando com a lentidão de "esperar as coisas acontecerem", vamos levando a vida e, vira e mexe, percebemos que as coisas andam...devagar...mas andam, rsrs
É preciso ter paciência, tranquilidade, serenidade...

Sobre empregos: assim que terminar meu curso de adaptação (que é de 5 meses) fico livre para atuar na minha área, que é enfermagem. Tenho que ser fluente na língua francesa, pois é muito difícil entender uma pessoa doente, com dificuldades na fala (mesmo em português às vezes é difícil, pensem num paciente que teve o popular "derrame"), falando em outra língua. A maioria da população que precisa de atendimento hospitalar é idosa. Portanto, não adianta somente "me virar com o francês" não, tenho que entender até os resmungos e gemidos dos pacientes, rsrs

Já para meu marido...pensem numa coisa difícil (a área dele é fincanças): com diploma de administrador de empresas, sempre trabalhou no serviço público brasileiro, diga-se de passagem, nos melhores órgãos federais...mas, NO BRASIL! Aqui, no Québec, a história vai para outros rumos tipo: administrador, ok, mas não trabalhou como administrador; especialização em informática, ok, mas há 10 anos, porém de-fa-sa-do!!! rsrs, snif, snif Outra coisa difícil no caso do meu marido, é que por causa dos empregos públicos dele, fica impossível mostrar diplomas específicos, tipo programador, etc. Aqui, sem diploma certo para o cargo certo, não dá!

Mas, temos notícias boas também. Como bom funcionário público que é, o marido já passou em 2 concursos públicos aqui, mas está aguardando ser chamado. Enquanto isso, vai procurando uma vaguinha no setor privado...

Vou explicar agora porque a pressa em trabalhar, e isso acho que é para todos ou quase todos. Como viemos com família grande...o dindin vai rapidinho...criança consome rápido...come muito, rsrs. Falando sério, temos que recomeçar, alugar apartamento, comprar alguns móveis, roupas de inverno pros 4 (economizando) e com crianças, vira e mexe tem que comprar uma ou outra coisinha. O dinheiro sai...mas não entra! Pensa como está a conta bancária após um ano, rs
Tenho que acrescentar que recebemos ajuda provincial e federal do governo para as crianças (ajuda financeira dada pelo governo para todos que têm filhos pequenos). Isso ajuda bastante :)

Posso dizer que o francês melhorou, e muito. O fernandinho, meu filho de 6 anos já entende tudo e fala quase tudo em francês e esse ano vai ser alfabetizado (em francês). Temos conquistas, sim.

Posso dizer também que a qualidade de vida aqui no Québec é ótima e a educação também. Segurança? Nem se fala :)

Espero muito em breve postar sobre empregos conseguidos :)

Abraços

Biodôme

2011-07-31T10:24:00.000-07:00

Olá :)

Aproveitando o verão, fomos conferir de pertinho o famoso Biodôme. Eu já falei sobre ele em um post anterior somente como sugestão de passeio turístico, mas ainda não tinha ido lá levar os meninos para conhecer.
Não descarte o passeio somente por já "conhecer" a flora e a fauna do Brasil pois quando a gente entra lá, é bem interessante. Sem contar nos outros ecossistemas que a maioria não conhece.

Ele recria cinco ecossistemas (floresta tropical úmida, érablière des Laurentides, golfo do Saint-Laurent, costas Labrador e as ilhas subantárticas). Vimos macacos, araras, jacaré beeeem grande :) e quem diria, vimos até anta! Hehe

A vegetação é bem exuberante e o calor é bem conhecido nosso: quente e úmido :)

Vimos diversos tipos de aves, de peixes (tem um aquário considerável :)) e de pinguins, todos em seus devidos ambientes. Muito legal.

Tem também um museo de aves, insetos e animais empalhados.Tem uns microscópios com algumas lâminas de insetos e outras coisinhas que a criançada adora ficar olhando :)

Clique nas fotos para ampliá-las

Clique aqui para conhecer o Biodôme de Montréal :)

Bom passeio :)

Pellicanos chegam em bando a Montréal :)

2011-06-26T19:16:00.000-07:00

Olá :)

Há uma semana atrás tivemos o maior prazer em conhecer a família Pellicano. Marido, esposa e filhinho (Marcelo, Liv e Kalid) vieram conhecer o Québec, mais precisamente Montréal. Como vão dar entrada no processo de imigração assim que voltarem pro Brasil, uma visitinha ao futuro país cai bem, além de contar uns pontinhos na avaliação do processo.

Apesar da chuva (estava chovendo quase todo dia) acho que eles conseguiram rever algumas pessoas conhecidas, conhecer outras e turistar um pouquinho :)

Acho que saíram satisfeitos daqui. Almoçaram um dia aqui em casa (apto) e aproveitaram para conhecer a Île-des-Soeurs, lugar onde moramos. Fomos ao parquinho e levamos eles para conhecer a escola e a garderie da pequena ilha. E também viram que a vida de imigrante não é mole não, rsrs

Bjs

1º de julho, dia de déménagement

2011-06-18T14:20:00.000-07:00

Olá :)

Acho que muita gente já sabe que primeiro de julho é o dia da mudança por aqui (Québec). Em todo o resto do Canadá (leia-se: a parte inglesa) se comemora a festa nacional do Canadá, le jour du Canadá ou ainda, Canadá day (dia da Confédération Canadienne), que foi o processo que uniu as colônias britânicas :) Um pouquinho de história faz bem, rsrs
Mas, no Québec, as más línguas dizem que, para não participar da festa do lado inglês, resolveu-se fixar nesse dia o dia da mudança. Tem que ter um dia pra mudança?!!! Vai entender, né :)

O interessante é que realmente a coisa incorporou. Quando acaba a neve, as pessoas começam a pensar em se mudar (a maioria dos contratos de aluguel vence 1º de julho) e no finalzinho de junho já tem muita mudança agendada. E aqui cada um faz sua mudança (com exceção dos muito ricos que pagam caro para uma empresa fazer a mudança). Você aluga um caminhão, ou uma van ou um reboque e... mãos à obra. Tem até um reboque para bicicletas, acreditam?
Eu ainda não decidi quando vamos nos mudar (sei que vamos, mas ainda não sei quando). Mas ontem, dia 17 de junho, fomos ajudar um casal de amigos belgas a se mudar. Uuuuufa!!! Que trabalho :)

Eles têm três filhos que estavam na escola na hora da mudança. O meu mais velho também. Tem que organizar direitinho, porque mudança e cinco crianças pequenas juntas não funciona mesmo, rs
Então, o Stefaan (marido da Carolien) alugou um caminhão pequeno e lá fomos nós. Eles se mudaram de Île-des-Soeurs para Deux-Montagnes, atrás de Laval. Eles compraram uma bela e aconchegante casa lá.

Eles adiantaram bastante, porque o ideal é usar o caminhão para os objetos grandes, como cama, mesa e caixas pesadas, para minimizar o tempo de aluguel do caminhão e pagar menos. Objetos pequenos que não couberam no caminhão, vão sendo levados aos poucos de carro. Realmente dá trabalho, rsrs, mas acaba sendo uma diversão e serve também para firmar amizades.

Seguem algumas fotinhas da casa nova deles

Fazendo a mudança de bicicleta :)

Boa mudança a todos :)

Festivais de verão de Montréal!!!

2011-06-17T20:41:00.000-07:00

Olá,

Eis que o tão esperado verão chegou... ops...ainda não :)
Aiiiinda vai chegar (dia 21 de junho), mas até que enfim o calor parece que chegou para ficar. Pelo menos por 3 meses.
Hoje fez 31 graus!!! Mas eu acho que a sensação térmica estava bem mais, principalmente porque aqui em Montréal a umidade é alta (hoje=73% de umidade). Mas, euzinha aqui, quero mesmo é ver o circo pegar fogo, quero ver québécois vermeeeeeeeeeeelho de calor. rsrs

Montréal está repleta de programações pro verão. Tem para todos os gostos. A cidade é conhecida mundialmente pela qualidade dos seus festivais. Terá festivais de dança, de música, sendo que vários países serão representados, como "le Festival International Nuits d'Afrique", que acontecerá de 12 a 24 de julho. Aqui está o link para quem quiser conferir. Terá também o festival internacional de tango de Montréal aqui.

Outros acontecimentos: cirque du soleil, festival de moda, festival do cinema, festival do jazz de Montréal (com mais de 300 grupos e 1800 músicos) aqui , e jornadas culturais. Artistas de vários países deverão dar o ar da graça aqui.

Realmente, fica em casa quem quer :). Vale ressaltar que para apreciar tudo isto que citei aqui, não precisa pagar nadinha. É de grátis :)
É só escolher o que te agrada e curtir um pouquinho. Vale a pena ir, pelo menos em dois espetáculos por mês. Eu irei, para depois mostrar aqui :)

Mas, vale lembrar também que para quem passou uns 6 meses sem pegar sol forte no rosto, tem que se precaver, usar protetor solar forte pelo menos nos primeiros dias de sol, pra pele se acostumar. Eu, por exemplo, tenho a pele bem morena, sou acostumada com o sol forte do Brasil, mas bastou um inverno (mais ou menos 6 meses sem sol) para a minha pele ficar sensível. Nos primeiros dias de sol, mesmo com protetor 45, meu rosto tipo que ardia. Hoje estou usando o fps 80 :)
Lembrar de passar o protetor nas crianças, usar óculos de sol e boné. E se hidratar muuuuuuuuuuuuito.

Então. Quem puder, aproveite!

Fernandinho em Magarogi (Brasil), ano passado.

Marido, sobrinha e filhos :) também em Maragogi.

Nesse ano, ficaremos só na vontade...praia... ohhhhhhhhhhh!!!
Mas, ano que vem eu vou, senão eu passo mal!!!

Abraços

Piquenique no parque Jean Drapeau

2011-06-05T08:24:00.000-07:00

Bonjour :)

Ontem fomos ao parque Jean Drapeau, que fica na Île de Sainte-Hélène, fazer um piquenique com um casal de amigos iranianos (Arash e Pegah) que gostamos muito. A intenção mesmo era de ir na ilha vizinha (até porque já fomos muitas vezes no parque Jean Drapeau), a Île Notre-Dame, mas a entrada para a ilha estava fechada para visitações por causa dos preparativos para a fórmula um. É la também que fica o casino de Montréal. Mas, depois do dia 14 de junho, que é o dia que acontece a corrida, prometo que voltaremos para conhecê-la :)

O dia estava ótimo, com sol quente, por volta de 20 graus e pouco vento. A ilha estava cheia de gente e acontecia um evento musical lá. Tem também um parque muito bom para as crianças brincarem e o Fernandinho e o Pedrinho aproveitaram bastante.

Aproveitamos para cantar parabéns pro Pedrinho (minha vida querida), que completou 4 aninhos ontem. Ano que vem mamãe promete uma festinha de verdade, rsrs

Umas fotinhas para conferir :)

Île de Sainte-Hélène (mais ao fundo, com um pequeno globo) onde fomos e Île de Notre-Dame (com o circuito de fórmula 1)

Abraços

Imperador guerreiro da China e seus soldados de terracota

2011-06-03T14:28:00.000-07:00

Olá :)

Ontem à noite fui no Museu de Belas Artes de Montréal ver a exposição do imperador guerreiro da China e seus soldados de terracota (terra cozida, cerâmica) em francês, l'empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite. A dinastia Qin durou de 221-207 a.C. A descoberta foi a 30 km de Xian, capital de província de Shaanxi.
O exército foi estrategicamente colocado à frente de sua tumba para acompanhá-lo e protegê-lo "do outro lado"da vida, há mais de 2 mil anos.
Fui com a turma do curso de francês que eu faço (francês língua segunda). Já tinha ido uma vez, mas não gostei da exposição que vi. Desta vez, amei.
Tivemos um guia que nos contou toda a história do imperador. Realmente, o "cara" ( o primeiro imperador da dinastia Qin, o imperador Qin Shi Huang) se achava, rsrs. Enquanto os outros imperadores faziam um pequeno exército de pequenos homens montados a cavalo, em torno de 40 cm de altura, ele fez em torno de mais de 8 mil homens, todos com 1,80m ou 2m de altura, feitos de terracota, cada um esculpido com detalhes singulares. São soldados de infantaria, generais em carroças puxadas por cavalos e arqueiros prontos para atirar. Os guerreiros de terracota foram descobertos em 1974 e as escavações continuam até hoje, até porque a tumba do imperador ainda não foi aberta. O imperador tinha medo de espíritos do "outro mundo" e tinha anseios de se tornar imortal, tomando vários tipos de elixir feitos de substâncias estranhas e pílulas de mercúrio, Ahrg! Quando percebeu que os elixires não faziam efeito (claro, hehe) ele ordenou que os magos fossem executados.

Os cavalos da infantaria eram adornados com peças feitas em ouro e o museo mostra além dessas peças, soldados , cavalos, vasos e espadas da dinastia Qin. Na sala onde o museo expõe as portas de pedra da sua tumba, foi instalado um sistema de som que reproduz o som de gotas d'água caindo em poças d'água, tal qual como descobriram a tumba, bem úmida e com "goteiras".

Realmente, fiquei impressionada com a exposição. E olha que não sou muito fã de museus não, só gosto de ir quando a exposição é "diferente", como essa. Tudo que mostra a história do mundo em geral eu gosto. E recomendo a quem tiver a chance, a quem passar por perto dessa exposição, ir vê- la.

Site oficial do Museu de Belas Artes de Montréal aqui.

Exército de soldados feitos de terracota

Soldados em tamanho original (entre 1,80m e 2,00m)

Imperador Qin Shi Huang

Desculpem fazer alterações no post depois de publicado, mas esqueci de mencionar que depois do museu rolou uma cervejinha no Peel Pub, bem no centrinho de Montréal, com a Camilla e o Leonardo. Há quanto tempo eu não saia para tomar uma cervejinha...

É isso. Abraços

Recensement 2011

2011-06-02T05:46:00.000-07:00

Bom dia,

Participamos do nosso primeiro recenseamento aqui, no Canadá. Fazemos parte das estatísticas canadenses agora :)
Recebemos uma carta via correio com os formulários a ser preenchidos, mas aconteceu um pequeno ancidente (meu filho mais novo derramou água nos formulários, hehe) e fizemos via internet mesmo. Super prático e rápido. As perguntas são curtas e objetivas, tipo: quantas pessoas moram na casa e qual a língua materna, idade, sexo, etc
Para quem quiser saber mais sobre as características de uma determinada população e sua região aqui no Canadá, clique aqui.

Abraços

Votação encerrada :)

2011-06-02T05:04:00.000-07:00

Olá,

Pois é. E eu que estava achando que o assunto da enquete (escola brasileira em Montréal) ia ter 100% de votos a favor.
Acreditam que ainda teve uma pessoa que votou "depende" sobre a existência da escola de língua portuguesa aqui e outras duas que discordam completamente? Realmente, enquete é bem interessante :)
Mas, 83% votaram a favor da escola.

Tenham um bom dia :)

Abraços

Não nos mudamos para Gatineau

2011-05-29T20:16:00.000-07:00

Olá,

só para dizer que continuamos em Montréal. Gatineau...de repente ano que vem :)

Abraços

Segurança X Qualidade de vida no Québec

2011-05-29T16:58:00.000-07:00

Olá.

Faz tempo que eu estou enrolando para postar sobre esse assunto, preguiça mesmo :)

Vou começar pela segurança, apesar de que os dois assuntos são bons de escrever. Assim que chegamos aqui, eu andava sempre com a bolsa no ombro ou no braço, mas voltada e agarrada ao meu corpo, rs
Demorei para me livrar do medo de alguém vir e puxar minha bolsa. Quando eu saía, sempre tinha esse medo, mas penso que é "normal", afinal a vida toda tive que cuidar da minha bolsa senão ficava sem (quer dizer, sem meu dindin, sem meus adoráveis cartões de crédito e sem meus documentos).

Aqui no Québec não é o paraíso, não é um sonho...mas pode-se dizer que a segurança é muuuiiiito boa. Não conheço outros países ditos de primeiro mundo para poder comparar. Só o Brasil. Então, pode esperar que a comparação vai ser feia :) Brincadeirinhas à parte, mas realmente aqui você pode andar despreocupada com sua bolsinha, da mais fulera à mais cara. Ninguém fica te sondando para puxar sua bolsa ou fica esperando um momento de distração para enfiar os dedinhos dentro dela e furtar sua carteira. Como não nasci ontem, é claro que eu fico esperta, afinal moro em Montréal e tem gente de todo o mundo aqui. E é claro que também tem gente que pode estar precisando, tem muita gente que usa droga, tem gente que está com fome, enfim, tem de tudo como em todo país, porém em menor (infinitamente menor) quantidade.

Você pode ir ao bar, naquele que fica na calçada, deixar sua bolsa na cadeira do lado sem problemas;
Pode ir ao parque e deixar sua bolsa, juntamente com todos seus pertences em cima da mesinha e acompanhar seus filhos nos brinquedos;
Cidade subterrânea? Pode ir, sem medo. O máximo que você vai encontrar são mendigos nas entradas das estações de metrô pedindo esmolas :) é... aqui também tem disso!!!
Ir ao cinema ou ao teatro e voltar 1 hora, 2 ou 3 horas da madruga sozinha? Também pode, sem problemas. Eu mesma nunca passei das 11 e pouco da noite, mas conheço muita gente que não tem carro, então volta tarde mesmo, de ônibus ou de metrô.
Andar com seu conversível, a qualquer hora do dia ou da noite, sentindo a brisa fresca no rosto? Tudo de bom, super seguro. Eu mesma ando no meu... oh oh ops, estava me esquecendo que ainda não comprei... hehe

E por aí vai...

Tem gente que diz que nas proximidades das estações de metrô de Saint-Michel e de Henri-Bourassa, dependendo da hora, é meio perigoso. Só relatos, porque eu mesma não moro lá, então não sei direito. Mas, como quase todo mundo que vem pra cá vem de um país onde a segurança é pouca... todo cuidado é pouco.

Mas, por mim, posso dizer que o nível da segurança aqui é muito alto. Moramos num apartamento de térreo, sem alguma grade nas janelas ou na varanda. A fechadura da porta da varanda é ridícula, de tão fraca, rsrs. Nos primeiros dias, eu acordava direto, com medo de alguém abrir a porta da varanda. Hoje, mais "acostumada" com a segurança, durmo tranquila. Um dia, perdi meu celular perto de um monte de neve na frente da escola onde meu filho estuda e só notei quando cheguei em casa. Voltei correndo, procurando. E ele estava lá, caido na neve, algumas pessoas em volta, mas ninguém pegou. Aqui, as pessoas costumam deixar o objeto que alguém perdeu no mesmo lugar... se a pessoa voltar procurando, vai encontrar. Pode acontecer de não encontrar também :)
Não acontecem assassinatos? Acontecem. Na grande maioria das vezes, sempre ligado à família ou namorados ou máfia. Ano passado um mafioso italiano foi assassinado dentro da casa dele. Quanto ao cidadão comun, é muito difícil ouvir barbaridades. Aqui, você tem uma idéia melhor, em números da violência aqui. Em 2009, teve 31 homicídios em Montréal e, em 2010, 37 homicídios. Em Ville de Québec, em 2009, teve 2 homicídios e em 2010, cinco homicídios. Realmente aumentou :)

Quanto à qualidade de vida (é claro que a segurança entra na qualidade de vida, mas quis separar os dois). Pra mim, esse termo engloba muita coisa: educação, segurança, saúde, lazer, bem estar físico e mental, poder de aquisição. Acho que tem mais critérios, mas tá bom pra começar.

Educação: como todos devem saber, a educação aqui é pública, como em todos os países. Mas tem escolas privadas também. A grande diferença é que a escola pública daqui tem qualidade no ensino. E é obrigatório estudar até os 16 em quase todo o Canadá, com exceção de Ontario e New Brunswick que a idade permitida para largar os estudos é de 18 anos. A educação superior é subsidiada pelos governos federal e provincial, com os estudantes pagando apenas cerca de 17,8% do custo efetivo do ensino. Para quem não tem dinheiro para pagar esses 17,8% restantes, o governo oferece bolsas de estudo, os chamados prêts et bourses. Aqui, você pode saber mais sobre prêts et bourses.

Segurança: já mencionei acima.

Saúde: todos os québécoises vivem dizendo que a saúde aqui no Québec, como em todo o Canadá, vai de mal a pior. Ainda não experimentei a saúde pública daqui para dizer, de uma maneira bem clara, mas como tenho dois filhos é claro que já precisei de médicos. Então, fui a uma clínica privada que atende a assurance maladie (o sistema de saúde daqui) e dentro de 3 horas estava saindo de lá com tudo pronto. Essas clínicas geralmente fazem quase tudo e a assurance maladie somente não cobre alguns exames mais específicos, mas no geral (exame de sangue, urina, rx e outros) cobre tudo.
No caso dos meninos, com infecção no ouvido (otite) precisaram tomar antibiótico. Fui à farmácia para comprar o antibiótico e, para minha surpresa, o governo paga todo o valor. Então aqui, para as crianças, você somente paga os medicamentos que você compra sem receita médica, como remédios para tosse, para febre, quando você não precisa ou não quer ir no médico. Para mim (estava com sinusite bacteriana), o governo pagou uma porcentagem "bem pequena" e eu paguei o restante, acho que custou 17,00$ o antibiótico para 14 dias. Fui nesse hospital e gostei muito. Conheço uma brasileira carioca que precisou operar a filhinha dela, acho que de uns 4 aninhos, de hérnia epigástrica. Ela levou a filha no médico ver outra coisa, o médico percebeu a hérnia, perguntou se ela queria operar, ela disse que sim e o médico encaminhou os papéis, dizendo que era preciso esperar. Acho que depois de 2 ou 3 meses (me esqueci quanto tempo ela esperou) eles ligaram oferecendo a vaga para dois dias após. Ela diz que tudo foi ótimo e foi atendida nesse hospital. Já ouvi muita gente dizer que para as crianças, realmente tudo funciona bem e rápido. Agora, se você torcer o braço, quebrar uma perna, mas não estiver com risco de morte, vai esperar mesmo (todos os hospitais tem enfermeiras que fazem uma triagem), algo em torno de 5, 6, 8 horas. Relato de quem precisou. Agora, se você realmente estiver muito mal, chama uma ambulância que você será atendido na hora. Veja bem, se você estiver simulando e eles perceberem que você não está muito mal, vai esperar também :) Eu, particularmente, prefiro as Cliniques medicales, porque você não espera muito (no Brasil, já esperei 2 horas, na minha obstetra, com maior barrigão. Pediatra? Sempre esperava até mais que 1 hora. Isso porque era consultório particular) e não expõe a criança nas emergências dos hospitais. Quando eu estiver dentro do sistema de saúde daqui, faço um post com mais clareza.

Lazer e cultura: realmente, Montréal tem muitas opções de lazer. Cultura canadense de língua inglesa e francesa juntas já é de uma riqueza imensa. Junte a isso todas as outras culturas: italiana, espanhola, portuguesa (enfim, de toda a Europa), russa, americana ( do norte (EUA), central e do sul), asiática, oriental...essa variedade proporciona um ambiente multi-cultural imenso e diversificado. Cinemas e peças de teatros, musicais, comédia, museus, a preços bem camaradas e muita, mas muita coisa mesmo, gratuita. Todos os "bairros" possuem seu centro comunitário com quadras de tênis, basquete, piscinas e bibliotecas, tudo bem limpo e organizado. Gratuitos. Tem muitos parques e muitas pistas para andar de bicicleta. Eu adoro a biblioteca de onde eu moro (Île-des-Soeurs). Para fazer a certeirinha (que é gratuita), é só levar comprovante de residência e identidade canadense com foto. Todas as bibliotecas tem internet sem fio. Os centros comunitários de cada "bairro" possuem encartes mostrando o que está acontecendo na região.

Lembrando que o seu poder aquisitivo também vai interferir diretamente no seu bem estar físico e mental, rsrs. Sem dinheiro, não tem quem aguente, rsrs

Desculpem pelo post gigaaaaaante. Mas adoro escrever os detalhes...

Abraços. Boa sorte para quem está no processo.

Com neve X Sem neve

2011-05-23T15:59:00.000-07:00

Olá,

Só para mostrar como ficou a frente do nosso apartamento no inverno e agora na primavera :) Ainda falta crescer as folhas das árvores, mas já melhorou bastante.

Meu filho Pedrinho querendo pular a varanda :)

Beijos

As quatro estações

2011-05-15T19:08:00.000-07:00

Olá,

Passamos pelas quatro estações aqui no Canadá, mais precisamente em Montréal, no Québec. E não foi nada fácil atravessar o longo e tenebroso inverno. Para nós que estamos acostumados com o clima tropical, ficar 5 meses no frio não é nada fácil. Na verdade, o que torna o inverno chato demais é a sua duração. Seis meses. No calendário são só 3 meses, mas na verdade, como faz muito frio no final do outono e no começo da primavera, o "inverno" acaba sendo looongo demais. Encarar a neve, andar à pé, usar roupas pesadas para suportar o frio, digo que não é difícil. A cada saída as crianças adoravam, se divertiam bastante. O problema é que demora a acabar :)

Verão (21 de junho a 21 de setembro): foi a data em que chegamos. As ruas tomadas de gente, tanto de turistas quanto de québécoises. Os québécoises gostam de ficar lagartixando nas gramas dos parques pegando um solzinho. Os parques ficam cheios de gente deitada nos gramados e os imigrantes com o passar do tempo, acabam que incorporando esse jeito de aproveitar o sol. Montréal fica cheia de festivais de todos os tipos pra todos os gostos. Mas, nesse ano, somente dia 13 (de maio) é que esquentou muito mesmo, fazendo 24C.

Praia da Ilha de Notre Dame (ilha onde fica o circuito de fórmula 1 - Gilles Villeneuve)

Outono (21 de setembro a 21 de dezembro): o começo desta estação é muito bonita. Todas as folhas das árvores começam a mudar de cor e a exuberância é fantástica. As cores se misturam: todos os tons de verde (verde escuro, verde claro, verde quase fluorescente), amarelo, laranja, marrom, vermelho, roxo... e depois começam a cair (como na foto abaixo). Enquanto as folhas estão caindo é lindo de se ver, mas depois que todas as folhas caem, fica parecendo o país das bruxas, rsrs, e com vento e chuva.

Inverno (21 de dezembro a 21 de março): ô estaçãozinha difícil de engolir. Tem gente que adora, mas cada um é cada um. O que pegou pra mim não foi o fato de nevar muito, mas o fato de o inverno, que na teoria é de 3 meses, acabar durando 5 meses (o fim do outono e o começo da primavera são muito frios). Quem tem crianças pequenas irá concordar comigo, pois sair com as crianças para brincar no parquinho se torna algo impossível por muito tempo.
O dia mais frio do ano foi dia 24 de janeiro, que registrou menos 27C. Somando a essa temperatura a tal "sensação térmica", pode acrescentar mais uns 10 graus e "dizer" que está fazendo um frio de menos 37 graus. Mais pro norte do Canadá ainda está fazendo muito frio mesmo, como no território de Nunavut que ainda registra temperaturas negativas de menos 10C, com promessa de chegar a zero grau só semana que vem. Quero distância, rsrs
Mas acho que eu aguento mais um ou dois invernos :)

Meus filhos brincando na neve :)

Primavera (21 de março a 21 de junho): realmente é bom demais ver as árvores brotando, grama ficando verde, flores aparecendo a cada semana. Não aguentava mais ver as árvores sem folhas!! Estava me fazendo mal!!
Mas enfim, tudo está verde, tem muitas flores e as pessoas já estão com uma cara melhor :) (parece que no inverno a maioria das pessoas fica de cara amarrada). Mas está chovendo bastante ainda.

Festival de tupilas em Ottawa

É isso :)
Abraços

Aumentou o salário mínimo no Québec??? Pas vraiment :(

2011-05-09T21:06:00.000-07:00

Olá,

Sei que sou a rainha dos posts atrasados, rsrs

"Pas vraiment" foi a resposta que eu ouvi de uma québécoise na televisão quando uma repórter lhe perguntou se o aumento salarial faria alguma diferença no final do mês. Acho que ela foi, realmente, muito gentil :) porque esse é um aumento que você não pode contar com ele para pagar uma determinada conta, de tão pequeno que ele é :(

O governo do Québec, dia 01 de maio de 2011 aumentou o salário mínimo de $ 9,50/h para $ 9,65/h .

Les taux pour le salaire minimum sont :
Date	Taux général	Taux pour les salariés au pourboire	Taux pour les salariés de l’industrie du vêtement *
Dès le 1^er mai 2011	9,65 $ l’heure	8,35 $ l’heure	9,65 $ l’heure
Jusqu'au 30 avril 2010	9,50 $ l’heure	8,25 $ l’heure	9,50 $ l’heure

O valor de $ 8,35/h é para quem recebe gorgeta, como taxistas, garçons, etc.

Clique aqui, se você quiser saber um pouco mais sobre as normas de trabalho no Québec.

Exemplo: se você trabalha 8h/dia, no final do mês deve ganhar em torno de $24,00 de aumento.

Abraços

Pausa para diversão :)

2011-05-08T18:55:00.000-07:00

Bom dia,

Como todos que lêem notícias sobre o Canadá e que têm vontade de vir morar aqui sabem muito bem, o frio ainda está rondando por aqui. Coisa insuportável mesmo (o inverno longo), pois estamos na primavera, sol forte e bonito...mas a temperatura nada de subir. Nesse mês de maio, desde o início, pela manhã a temperatura está em torno de 6 a 8 graus e após o meio-dia, em torno de 10 a 15 graus. Hoje fez 16 graus após o meio-dia. GRAÇAS A DEUS. :)

Então, para comemorar o tempo bom, ontem nós fomos ao Wal Mart comprar umas bicicletinhas pros nossos meninos. Pensa numa molecada feliz :) Ainda ontem no final da tarde, com um ventinho de arder o nariz lá fui eu levá-los para estrear as bykes. Hoje eu os levei para pedalar pela manhã e o marido foi à tarde. Às 8h estavam capotando de sono :)

Espero que realmente o tempo esquente rapidíssimo porque, sinceramente, não aguento mais o tempo frio. É super chato ficar com portas e janelas fechadas o tempo todo e o campeão da chatice é não poder sair com as crianças para andar, pra ir no parquinho, etc.

Vai algumas fotinhas

Páscoa

Passeando

Estreando as bykes :)

Abraços

Resultado das eleições no Canadá

2011-05-07T18:17:00.000-07:00

Não entendo nada de política. No Brasil, ainda entendo o básico: quais são os partidos, quais são os senhores (as) candidatos (as)...rsrs

Aqui no Canadá não sei de nada mesmo. Bem que tentei, mas sem sucesso. Mas, não dá para ficar alheia sem pelo menos saber do resultado :). Por isso, resolvi escrever alguma coisa sobre as eleições que se passaram dia 02 de maio (sei que este post está um pouco atrasado) e que reelegeu o Monsieur Stephen Harper como primeiro ministro do Canadá.

Aqui no Québec, o horário das eleições é das 9:30h às 21:30h e todo empregado tem direito a ser liberado 3 horas consecutivas para votar, caso a eleição ocorra em um dia de trabalho. E sem que haja desconto salarial.
Vale lembrar também que não é obrigatório votar aqui no Canadá. Vota quem quer. Tem direito a votar todo cidadão canadense. Residente permanente não pode votar, somente depois de se tornar cidadão canadense.

Harper anunciou a data das eleições gerais depois de se reunir com o governador-geral do país (todo mundo diz que é uma função quase simbólica), David Johnston, que exerce o papel de Chefe de Estado, representando a rainha da Inglaterra.

Lembrando que o Governo canadense caiu após uma histórica moção de censura na qual os três grupos da oposição (Partido Liberal, Bloco Quebequense e Novo Partido Democrático) decidiram por 156 votos a favor e 145 contra, declarar que o gabinete de Harper tinha cometido desacato ao Parlamento.
No entanto, as pesquisas também mostram que os escândalos éticos que envolveram Harper nos últimos meses estão começando a prejudicar sua imagem perante o eleitorado do país (mas o resultado mostrou o contrário). Talvez ele nem tenha participação direta, mas são coisas que aconteceram ou que vieram à tona durante seu mandato.

Com 14.720.580 de votos apurados, o Partido Conservador de Harper obteve 39,65%, o que lhes dá direito a 167 assentos no Parlamento.
O Novo Partido Democrático, com a formação de Jack Layton, elegeu 102 deputados e foi o segundo partido mais votado nestas eleições, com 30,64%. O Partido Liberal obteve 34 cadeiras no parlamento, com 18.92%. O Bloco Québécois teve seu pior desempenho desde sua primeira eleição, em 1993. Gilles Duceppe perdeu sua cadeira e pediu demissão como líder do partido. O Bloco Québécois, que defende a independência da província do Québec, saiu da eleição com apenas quatro representantes no Parlamento (eis que o sonho dos québécois de ter um primeiro ministro não se realisou desta vez).

Harper é elogiado no país por sua atuação durante a crise global. O Canadá foi o primeiro do grupo dos sete países mais desenvolvidos (G-7) a se recuperar de modo sustentado após a crise mundial de 2008. Harper determinou várias medidas de estímulo, e ainda foi elogiado recentemente pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) por seu plano para a redução do déficit do Canadá.
No poder desde 2006, é a primeira vez que Harper tem um governo majoritário. Então, vai governar com bastante folga.

O sistema de votação aqui é bem antigo. Eles usam cédulas de papel e urnas. Fiquei pasma quando vi, pois o Brasil tem uma tecnologia formidável (as urnas eletrônicas) para o sistema de votação. Bem que eles podiam solicitar uma equipe brasileira da Justiça Eleitoral para mostrar nosso moderno sistema de votação. Hehe

Outra coisa que me chamou a atenção foi a discrição deles para fazer a campanha eleitoral. Poucos cartazes nas ruas. Panfletos e santinhos...? Nunca vi. Um deputado bateu um dia aqui, na porta do nosso apartamento para recolher assinaturas, pois para candidatar-se às eleições, os candidatos precisam possuir papéis oficiais de nominação, com assinaturas de pelo menos 50 a 100 constituentes, dependendo do tamanho do distrito eleitoral.

Bom, para mim não muda nada... não interfere em nada. E a vida difícil de imigrante continua. Hehe

Abraços a todos.

Fluxograma da equivalência de enfermagem no Québec

2011-04-18T08:53:00.000-07:00

Se tiver dificuldades para ler, clique na imagem, vai em "exibir"e dá um zoom :)

Fiz esse fluxograma "por mim". Fica mais fácil de mostrar o caminho para os enfermeiros. Não é nenhum bicho de 7 cabeças :)

NÃO É DIFÍCIL DEMAIS! É SÓ PLANEJAR DIREITINHO. NÃO FIQUEM COM MEDO DO FLUXOGRAMA, NÃO. RSRS

Observações e dicas:

Francês e inglês

*Realmente, um bom nível de francês faz a diferença para a profissão de enfermagem no Québec. Para os que acham que o nível de francês está meio "fraco", existe uma opção em inglês, no colégio que citei lá embaixo.

Quando começar o Cégep?

*Tendo a carta da OIIQ (Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec) na mão, é você quem decide. Com um bom nível de francês, pode chegar e ir direto fazer sua inscrição no Cégep que estiver com as inscrições abertas.

O tempo médio de espera entre sua chegada (contando que você chega aqui e vai direto para o nível 3 da francisação) e a entrada num cégep é de mais ou menos 6 meses. Pode demorar mais? Pode. Se você for para o nível 2 da francisação e se você reprovar num cégep, por exemplo, pode atrasar um pouquinho mais. Mas pode ser menos também. Como já disse, cada caso é um caso. Lembrando que a prova é em francês. E é claro que tem concorrência e que é maior em Montréal :)

O que é o curso de integração, e quem o faz?

* ~~É um curso de atualização da profissão de enfermagem tipo "reciclagem".~~ É uma atualização dos conceitos québécoises. Ensina o código de deontologia das enfermeiras do Québec, revisa literatura (voltadas pra população do Québec) e técnicas de procedimentos.
É oferecido às enfermeiras formadas fora do Québec e também às enfermeiras québécoises que tem mais de 5 anos (eu acho) paradas, longe da assistência.

O que é CEPI?

*"Candidata ao exercício da profissão de enfermeira". É esse o título que você recebe após fazer o curso de integração no Cégep e antes de fazer a prova definitiva da OIIQ (esta prova sim, te dá o título de enfermeira no Québec).

Prova do OQLF (Office québecois de la langue française)
* Exame que atesta seu nível de francês. É exigido para todas as profissões que são regidas por uma classe.
Esse exame pode ser feito quando você sentir confiança, quando achar que seu nível de francês está bom. Não precisa terminar o curso de integração para fazê-lo. Ele é independente da integração. Pode fazer antes, depois, quando você se sentir à vontade com o francês. É composto de compreenão oral e escrita, expressão oral e escrita (escuta e redação) e teste oral (conversação). É dividido em 3 etapas (mas feitas no mesmo dia) e se você reprovar em uma delas, você faz novamente só a parte em que reprovou. Isso é bom. A parte ruim é que você deve esperar 3 meses para fazer o novo exame da parte que você reprovou. Mas, pode adiantar as coisas, agendando um novo exame assim que você receber a carta em sua casa com o resultado (se tiver reprovado em alguma etapa). O mínimo é 60% de acerto em cada etapa.

Integração X equivalência
*São processos diferentes. Integração é o curso em um Cégep para se adequar ao mercado de trabalho québecois em enfermagem e quem inicia ele é a OIIQ. Equivalência é o reconhecimento (ou não) pelo MICC (Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles) do seu diploma. No caso dos enfermeiros, a OIIQ encaminha os documentos para o MICC e o MICC envia para seu endereço o resultado da equivalência. Facilita bastante.

Cidades que oferem o curso de integração:

* Em francês: Montréal, Longueuil, Sherbrooke, Ville de Québec e Granby.

Essas cidades tem Cégep que oferecem o curso de integração em francês. Em inglês, existe somente um Cégep que fica no extremo oeste de Montréal, que é o Collège John Abbott.

Sobre a prova do Cégep:
*A prova que o Cégep aplica, na verdade são duas: pela manhã, um questionário com quatro estudos de caso mais a parte de cálculos de medicações e experiência profissional. À tarde, tem outra prova com duração de 3h que é somente de françês: um ditado, parte gramatical e composição. Se a candidata for aprovada nestas duas provas, ela será chamada para a entrevista.
Então na prova, fica valendo avaliação do nível de francês e conhecimentos específicos.

E, para quem quer fugir da concorrência de Montréal e de Longueuil (sim, Longueuil já tem concorrência!), uma boa opção é Ville de Québec, seguido por Sherbrook e Granby. Só escolher.

Ufa!!!

***Lembrando que a história de cada pessoa é diferente das outras. Tudo que postei é para dar uma clareada no processo. Obs: na página inicial do blog tem links para a OIIQ e para o OQLF.

Qualquer dúvida, mandem como comentário que respondo via e-mail. Abraços e boa sorte.

Vanessa, obrigada pela consultoria :)

Reportagem brasileira sobre imigração pro Canadá

2011-04-15T21:22:00.000-07:00

Bom dia Brasil :)

Tentei não me expressar sobre esse assunto, mas...não aguentei...e...

Voilà!!!

O Bom Dia Brasil do último dia 13 levou ao ar uma reportagem sobre imigração pro Canadá, mais precisamente pra província de Québec.
Eis que o Québec enviou ao Brasil uma equipe (para vender o peixe deles :)), do Ministério da Saúde do Québec com o objetivo de recrutar enfermeiros formados, maior carência profissional da província. Disseram que todos os hospitais da província tem vagas para enfermeiros e que os salários vão de R$ 5 mil até R$ 10 mil (disseram reais, mas acho que é dólar canadense) por mês, além de todos os direitos de um cidadão canadense.

Veja abaixo parte da reportagem:

"Muitos foram ouvir os representantes do Ministério da Saúde de Quebec. Hoje o objetivo é recrutar enfermeiros formados, a maior carência profissional da província canadense. Todos os hospitais do estado têm vagas para enfermeiros. Eles oferecem salários que vão de R$ 5 mil até R$ 10 mil por mês, além de todos os direitos de um cidadão canadense."

"Primeiro, a população enriquece e depois envelhece. Essa costuma ser a sequência na história da civilização. Esse é o problema de Quebec. Em 2030, 27% das pessoas terão mais de 65 anos de idade. Faltam jovens que garantam a continuidade do trabalho e da vida."

Disseram também que ainda há vagas para bioquímica, engenharia civil, estatística, administração e contabilidade. Ressaltaram que a formação deve ser de tecnólogo ou universitária, conhecimentos da língua francesa e ter até 35 anos de idade. Dão boas vindas às famílias formadas, principalmente as com filhos.

Tudo que o representante da província do Québec disse está certo. Concordo. Mas algumas coisas ficam a ser ditas.

Agora, pausa para reflexões rsrs

*Só pra quem não sabe, sou ENFERMEIRA também e estou aqui no Québec há 8 meses. Comecei meu processo na OIIQ (ordem das enfermeiras e enfermeiros do Québec) ainda no Brasil...o processo no l'OIIQ caminha beeeeeem lento. :) Então, comece ainda no Brasil a separar a papelada.

* Não faça planos de chegar aqui e começar o curso de integração de imediato. Não depende de você. Depedende da OIIQ.

* Esteja preparado emocionalmente pra possibilidade de ficar "na gaveta" por algum tempo:3, 4, 5, 6 meses... antes de começar o curso de integração. Nesse meio tempo, você deverá estar aperfeiçoando o francês, o inglês, etc.

*Saiba que terá de disputar com enfermeiros do mundo inteiro uma vaga no Cégep (insituição onde é oferecido o curso de integração à profissão de enfermagem).

* Pode acontecer de reprovar na prova? Pode. Mas, pode também tentar nos outros Cégeps. O chato é que terá de se mudar para a cidade onde fará o curso. Por exemplo: se você mora em Montréal e foi reprovado no Cégep daqui, pode ainda tentar no de Longueuil, que é uma cidade do lado de Montréal, sem precisar se mudar. Mas, se for para Ville de Québec ou outra cidade, terá que se mudar porque a cidade fica bem longe. Se não me engano, tem Cégep com esse curso em 6 cidades do Québec. Pode ir tentando até conseguir, e lembrando que a prova é em francês.
Após ser aprovado na prova, tem uma entrevista e após esta, começa o curso que dura em média 5 meses.

* Tem que fazer a prova do l'OQLF (Office québecois de la langue française), que mostrará que você tem domínio da língua francesa para exercer a sua profissão.

*Após todas as etapas anteriores, você fará sua inscrição na OIIQ. Poderá começar a trabalhar como CEPI (candidata ao exercício da profissão de enfermeira). Realmente, nesta fase, não terá dificuldades para arrumar emprego.

* Terá que fazer a prova da OIIQ, que te dará o "título" de enfermeira. Ela te enviará pelo correio uma carta avisando a data da prova. Você terá 3 chances. Se reprovar nas três, fica proibido de exercer a profissão aqui no Québec.

POSTEI ALGUMAS COISAS QUE NÃO SÃO DITAS POR NINGUÉM DO GOVERNO CANADENSE.
NÃO QUERO DESANIMAR NINGUÉM, MAS MOSTRAR COMO ALGUMAS COISAS SÃO AQUI, NA REAL.
QUANDO VOCÊ SABE O QUE TE ESPERA DO OUTRO LADO, FICA BEM MELHOR E MAIS FÁCIL PARA ALCANÇAR SEUS OBJETIVOS.

Estou dizendo isso porque muita gente pensa que é só chegar, ter um nível intermediário de francês e se inscrever na ordem das enfermeiras do Québec para começar a trabalhar. Venham conscientes para não se frustrarem.

Eu também estou curtindo esse tempo de gaveta, rsrs, mas não desanimei . Aaahhh, tááá boooommm! Desanimei sim! Mas foi só por 1 minuto. :) Após, estava animada de novo. Nesse processo não cabe desânimo, senão a gente volta mesmo.
Aguardem as cenas do próximo capítulo...rsrs

O post está ficando imeeeenso... prometo pesquisar e escrever mais coisas referentes à profissão de enfermagem aqui no Québec.

Quem quiser discordar, fique à vontade. Esse post é mais um ponto de vista pessoal mesmo...

Abraços e coragem :)

Vídeo que mostra o representante do governo do Québec em palestra no Brasil. Só clicar.

Primeira escola brasileira em Montréal - parte ll

2011-04-14T05:49:00.000-07:00

Bom dia,

Me deu vontade de prolongar um pouquinho o assunto sobre a escola brasileira aqui, em Montréal.
Ainda espero novas informações, mas de início já dá pra dizer alguma coisa. Por exemplo: se for aulas em português com imersão em francês, eu particularmente, acho muito bom.
Pode acabar com o pânico da maioria das crianças que é chegar sem falar uma palavra em francês, ir pra classe d'accueil, não entender e nem ser entendido por ninguém.
Sem dizer na tranquilidade que vai reinar no coração das mães, porque no início, realmente é um estresse danado.
Sei que muitas crianças se adaptam super rápido e nem ligam pra esse fato.

Agora, falando muito sério. O fato de ter uma escola brasileira aqui ajuda as famílias brasileiras na manutenção da nossa "língua materna".

Por exemplo, uma criança que foi alfabetizada em francês, aqui (aqui no Québec), com o passar do tempo, quando estiver adulta, provavelmente vai falar o português com muito sotaque e não vão ter aprendido a base da língua portuguesa (terão problemas para escrever corretamente). O português falado será só em casa.

Se a criança for alfabetizada na escola brasileira aqui, em Montréal, em português com imersão em francês, vai crescer falando e escrevendo muito bem as duas línguas.

Não posso deixar de dizer que isso pode "trazer" mais imigrantes da língua portuguesa para Montréal. Acho que será um atrativo a mais. E esperteza do Québec, com certeza :)

Vai rolar uma enquete :) apesar de eu achar que já sei da resposta

Abraços

Primeira escola brasileira em Montréal - parte l

2011-04-13T20:17:00.000-07:00

Boa notícia.

Recebi hoje um e-mail do Consulado Geral do Brasil em Montréal com a seguinte informação:
--------------------------------------------------------------------------------
Divulga-se, a pedido da coordenadora pedagógica Selma Valbon Fernandes, a seguinte mensagem:
ESCOLA BRASILEIRA EM MONTREAL

“ O Collège Saint Gérald implantou a primeira escola brasileira neste País.
A escola estabeleceu-se em Montreal com o intuito de oferecer à comunidade brasileira um ensino de qualidade, pautado nos valores éticos, morais e educacionais, juntamente com a Rede Pitágoras de Ensino e o apoio das Escolas Missão Santa Cruz e Lusitana (Escolas Portuguesas)reconhecidas em Montreal há 40 anos, exemplo de competência, trabalho, responsabilidade e progresso.
A unidade está em completa sintonia com Montreal. O currículo básico e adequado ao Calendário Escolar e aos costumes do País.
Tendo como referência um Projeto Pedagógico inovador, a sala de aula transforma-se num ambiente de aprendizagem significativa, com professora brasileira, contribuindo para a eficiência da educação dos alunos brasileiros residentes em Montreal.
Missão-Prestar serviços educacionais de qualidade superior na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I e II para a comunidade brasileira no Canadá, buscando a formação de cidadãos Globalizados e capazes de valorizarem a relação interpessoal e a oprotunidade de viverem num País que acolheu a seu País.
Visão-Ser reconhecida como uma escola brasileira de referência para as demais escolas canadenses, contribuindo para a formação de pessoas integras, competentes e responsáveis.

Local 60, rue Rachel Ouest
fone: 514 844 1011 Missão Santa Cruz ou
514 592 6765
Senhora Selma Valbon Fernandes
informações de terças às sextas em horário comercial

Clique no site da escola, aqui, para conferir, apesar de eu achar que ele ainda não está prontinho :), mas dá pra conhecer um pouco.

Abraços

Chegada da primavera aqui no Québec

2011-04-10T08:37:00.000-07:00

Olá,

Oficialmente, a primavera chegou dia 21 de março e vai até dia 21 de junho(data que começa o verão). Mas, acontece que até a semana passada, na maioria dos dias, a temperatura só ficava positiva depois do meio-dia.
É verdade que as árvores já começaram a brotar meados de março. São brotinhos tipo "botões" que agora já se abriram em pequenas flores.
A temperatura já está bem agradável. Ontem fomos com as crianças no parquinho, estava 14 graus. Muito bom.
É isso. Realmente, aqui as estações são bem definidas.
Acabou o período de ibernação rsrs Vamos aproveitar :)

Foto que o Fernandinho tirou

Papai e Pedrinho

Fernandinho

As árvores ainda estão sem folhas, mas as flores já estão aparecendo :) OOOOOhhhhhh!!!

Abraços

Yooopy!!! Mudando para Gatineau

2011-04-10T06:55:00.000-07:00

Booooooom diiiiiiiia :)

É com imenso prazer que escrevo esse post hoje. As "coisas" aqui no Québec demoram um pouquinho pra acontecer rsrs. Não sei se é porque nós,imigrantes brasileiros, chegamos aqui no Canadá na "voltagem" de 220W e queremos tudo pra ontem ... ou se aqui realmente o ritmo pra trabalhar é um pouco mais caaaalmo mesmo. Eu fico com a segunda opção rsrs

Bom, entrando logo no assunto do post. Vamos nos mudar pra Gatineau. Fiz um post dia 02 de abril falando da minnha entrevista de estágio nesta cidade. Já estava desistindo, achando que não seria aceita, mas sexta-feita (08/04)às 09h da manhã, a técnica de RH do hospital de Gatineau me liga dizendo que eu passei na entrevista. UUUUfa!!!Lembrando que a ligação de lá (Gatineau) pra cá (Montréal) comeu 14$ doletas do meu cellulaire pré-pago :(. Mas o motivo é nobre.

Como meu filho mais velho (5 anos) entra de férias da escola dia 23 de junho, o marido querido vai ficar aqui em Montréal com os nossos 2 meninos até lá, pra não quebrar a adaptação do Fernandinho na escola. E eu vou tentar pegar um horário bom e vir toda quinta-feira e voltar no domingo, uma viagem de 3 horas. Enquanto isso, vou olhando os bairros pra poder escolher um lugar legal pra alugar uma casinha.

Bom dia, bom fim de semana.
Abraços

Ida a Gatineau

2011-04-02T10:23:00.000-07:00

Olá,

Mais uma viagem de reconhecimento rsrs

Desta vez a Gatineau. Na busca incansável a um estágio, fui a Gatineau dia 29 de março fazer uma entrevista no hospital de lá. Decidi ir de trem para conhecer mesmo (fui e voltei no mesmo dia), pois nunca tinha viajado de trem. O bilhete é em torno de 25,00$ mais caro que a passagem de ônibus.

Pra falar a verdade, a Ottawa Train Station, como o nome diz, fica em Ottawa. Você tem a opção de ir para Gatineau de táxi ou de transporte público. Pra quem não sabe, Gatineau é uma cidade da província de Québec e Ottawa é uma cidade da província de Ontário e a capital federal do Canadá. As duas cidades são separadas apenas pelo rio Ottawa. O bom de morar em uma das duas cidades é que se pode aproveitar o que há de bom nas duas províncias.

Sobre o trem, até que é bem interessante, seguro, tranquilo. Gostei muito. Faz poucas paradas, e rápidas. Não chacoalha quase nada :), tem internet wifi e tem pontos de energia em cada fileira de poltrona, caso seu PC ou seu celular descarregue. Ha, e pega celular também. Acho que deve pegar celular em quase todos os trajetos. E é bem limpinho :), tem banheiro (e não estava emitindo certos odores rsrs). Serviço de café? Existe sim, mas é pago, baratinho, mas é pago. Tanto na ida quanto na volta acho que tinha somente uns 30% de ocupação.
Aqui, você pode entrar na Via Rail Canadá e ter uma idéia da distância e do valor entre uma cidade e outra. De Montréal a Ottawa o tempo de viagem de trem é de mais ou menos 2h, vai depender de quantas paradas ele vai fazer (em geral são 2 ou 3 paradas) e a distância é em torno de 190 kilômetros.

Lado ruim? Ver a periferia de toda cidade que o trem passar. O bom do ônibus é que você realmente entra na cidade, dá para "conhecer" um pouquinho das cidades por onde ele passa. Na próxima viagem quero ir de ônibus.

Uns amigos do meu marido fizeram uma viagem de trem, acho que de Toronto a Montréal, e não gostaram. Muuuita muvuca, muuuita gente...Mas acho que eles não tiveram sorte mesmo, pois estava no verão, época de muuuuito turista do próprio Canadá e mais ainda do exterior.

Apesar de não ter tido tempo de fazer um tour turístico, posso dizer que gostei muuuuito de Ottawa e de Gatineau. O taxista, um senhor libanês que só falava inglês foi o meu fotógrafo rsrs. Muito simpático ele.

Sobre a entrevista: foi bem tranquila, demorou em torno de 1h20min e após preenchi 7 formulários. Espero que dê certo.

Ottawa-Parlamento

Rio Ottawa. Gatineau dum lado, Ottawa do outro.

Ottawa

Gatineau

Eu e o trem

Museu de belas artes-Ottawa

Imagem ao fundo-Parlamento/Ottawa

Abraços

Ida a Granby e a Sherbrooke

2011-03-31T15:31:00.000-07:00

Olá a todos :)

Dia 09 de março fui conhecer Sherbrooke e Granby à convite da Vanessa (e junto com o marido dela que foi dirigindo :)). A Vanessa é uma amiga brasileira (enfermeira). O motivo da nossa viagem a essas cidades foi conhecer o Cégep, que é uma instituição de ensino onde oferece, dentre vários cursos, a integração para enfermeiras formadas fora do Canadá e, principalmente, porque a Vanessa tinha uma entrevista no hospital de Sherbrooke para pleitear uma vaga nessa tal "integração".

Então, vou deixar para fazer um outro post sobre essa "integração", senão vou acabar misturando as informações :)

Tinha nevado muito um dia antes, inclusive Sherbrooke tinha fechado vários órgãos, como escolas, creches, etc. Mas como a entrevista da Vanessa estava marcada para as 15:45h e a previsão do tempo dizia que que não ia nevar, lá fomos nós.
De Montréal a Granby são em torno de 82 Km e a duração da viagem é de mais ou menos 1h. De Granby a Sherbrooke a distância é em torno de 76 Km e a duração mais ou menos 1h. também. A duração da viagem depende de como está o tempo e apesar de ter nevado muuuuito, as estradas estavam limpas.

Para saber se as rodovias estão em boas condições para o tráfego, aqui você pode visitar o site da meteo media, que mostra todas as previsões do tempo possíveis, mostra o estado das rodovias naquele momento: se a visibilidade está boa, se a estrada tem neve, até onde foi limpa, se tem gelo, se está bloqueada, se está crítica, etc. As informações são exatas e confiáveis.

Bom, vamos às impressões: gostamos muito de Granby, que apesar de ser uma cidade pequena é bem acolhedora. Tem em torno de 47 mil habitantes. Não deu tempo de visitarmos o Zoo Granby, que é o mais importante zoológico do Québec, acho que o maior também. Clique aqui para fazer uma visitinha ao Zoo Granby. Com certeza irei lá com as crianças no verão (e o marido também :)).

Não posso dizer a mesma coisa de Sherbrooke, pois nem eu, nem a Vanessa, nem o Paulo gostamos. A cidade até que é bem grandinha, com cerca de 76 mil habitantes. Mas achei as ruas um pouco estreitas demais, muvucadas demais, com trânsito meio lento no centro da cidade. Uma cidade com 70 mil hab. com trânsito lento? Imagina quando chegar nos 100 mil hab. Vai ser um caos!!! Além disso tem muitas ladeiras e eu a achei meio desorganizada mesmo. Mas isso é "impressão pessoal". O lado bom é que é uma cidade universitária e com isso, tem mais ofertas para graduação, mestrado, doutorado, especializações em geral e pesquisas. Tem que avaliar o que você quer no momento. Mas a cidade tem lá seus atrativos e tem gente que gosta muito de lá :).

Eu e a Vanessa em Sherbrooke

Abraços

Ida a Ville de Québec

2011-03-31T11:33:00.000-07:00

Bom dia,

Como disse no post sobre francisação, de vez em quando saímos para conhecer algum museu, alguma cidade, etc. Nossa turma foi conhecer Ville de Québec (tem um link na página principal para Ville de Québec), capital da região do Québec (região e cidade tem o mesmo nome).
Fomos acho que dia 15 de dezembro de 2010, de ônibus fretado pela UQÀM (Universidade do Québeq em Montréal), instituição onde fiz minha francisação. A distância entre Montréal e Québec é de 235 km e a viagem durou 2h e 45min. A temperatura estava em torno de -8C. Saímos 8hs da manhã e chegamos 10:45h. A ida foi tranquila, não estava nevando, mas assim que descemos do ônibus percebemos que estava caindo uma neve bem ralinha. Os québéquenses sabem muito bem como limpar as ruas, são muito competentes, possuem máquinas apropriadas pra esse trabalho.

Ville de Québec tem em torno de 500 mil habitantes e juntando a vizinhança, em torno de 680 mil hab. Fica às margens do rio Saint-Laurent. A palavra québec significa "estreito" e é bem ali que o rio se estreita, aos pés da cidade. Existe a Vella Québec (que é uma cidade fortificada) e a Nova Québec. A Velha Québec é a cidade da fundação, às margens do rio, com casas antigas e ruas estreitas, cheias de loginhas e cafés. A arquitetura é bem conservada. Mais afastada das margens do rio fica a grande cidade mesmo, com ruas amplas, prédios modernos, bem limpa e organizada.
Pra quem quiser ir até lá, as opções são além do ônibus, trem e avião ou alugar um carro.

Quem vai no verão pode aproveitar os shows, festivais de todos os tipos (circo, música, etc). No inverno, pode esquiar, patinar, visitar o hotel de gelo, etc. Em qualquer época, pode visitar os museus, o Chateau Frontenac (hotel), o Parlamento, o Mont Tremblant, que acho que posso dizer que é uma cidade estação de esqui, mas que no verão oferece também uma vista maravilhosa.

Em qualquer estação vale a pena. Eu adorei, achei a cidade linda (Velha Québec é um charme só).

As primeiras seis fotos são pessoais :)

Parlamento

Uma das salas internas do parlamento

Chateau Frontenac

Urso empalhado na janela de uma loja

Turma da francisação

Chateau Frontenac com vista parcial da Velha Québec

La dépression saisonnière

2011-03-25T06:47:00.000-07:00

Bom dia :)

Tema meio pesado esse, mas vamos lá, porque é interessante.

Conceito de depressão sazonal:

Condição que afeta as pessoas que vivem no hemisfério norte durante a redução de horas de luminosidade solar, durante dois meses por dois anos consecutivos. Esse período começa no final de outubro e gradualmente desaparece com a chegada da primavera, ou seja, mais ou menos no final de março. Essa "depressão" atinge cerca de 18% da população do Canadá e resulta em oscilações do humor com elevado grau de estresse, diminuição da energia e do apetite, , sonolência, baixa produtividade no trabalho e sexual, baixa na libido, tendência à se isolar, irritabilidade, fadiga... Atinge a população em geral, sendo mais acentuado nas pessoas do sexo feminino entre 20 e 40 anos de idade.
O índice de idéias suicidas é alto e o uso de medicações fortes também, segundo alguns artigos que eu li.

Falando dos sintomas,às vezes o apetite não diminue não, muito pelo contrário, aumenta principalmente a vontade de se entopir de doces e carboidratos. Arg!!!

Na verdade, a luz desempenha um papel importante na regulação do relógio biológico interno. Este "relógio" controla diversas funções do organismo como os ciclos de vigília e sono e a secreção de diversos hormônios ao longo do dia.

Por exemplo, depois que entram nos olhos, os raios de luz são convertidos em sinais elétricos, enviados ao cérebro e agem sobre os neurotransmissores.
Um deles, a serotonina, muitas vezes chamado de "hormônio da felicidade", regula o humor e a produção de melatonina, o hormônio responsável pelo ciclo sono-vigília. Ihhh, acho que está ficando algo meio científico, hehe. Mas acho interessante para entender porque a falta de luz solar afeta tanto o humor das pessoas :)

A depressão sazonal é algo bem sério aqui no Canadá. E dá pra ver mesmo na cara das pessoas. Boa parte delas ficam com a "cara fechada", meio sem paciência, etc. Tão sério que é que as pessoas deprimidas são incentivadas a fazer a luminoterapia, que nada mais é que usar uma lâmpada especial para emitir claridade.

Os modelos de lâmpadas são variados, os preços também ( de 100,00$ a 400,00$ ou mais)e quando a compra é feita por indicação médica, alguns planos de saúde (aqueles oferecidos pelas empresas)cobrem parcial ou totalmente o valor. Veja alguns exemplos de lâmpadas para a luminoterapia:

Para prevenir, ou mesmo amenizar os sintomas desagradáveis, é incentivado o uso da tal lâmpada, a prática de exercícios físicos, uma boa alimentação, sair com os amigos (moderar na kátia rsrs)...lembrando que a eficácia da luminoterapia é comprovada (recomendado 30 minutos para adultos e de 15 a 20 min. para crianças e adolescentes). Os resultados aparecem após uma semana de terapia.

Mas, GRAÇAS AO BOM DEUS, já estão aparecendo os primeiros sinais da primavera, com o dia anoitecendo por volta das 07:00h, maior solzão quase todos os dias, árvores brotando, enfim, acabando a desculpa do inverno deixar as pessoas infurnadas dentro de casa. E a gente já começa a ver mais pessoas circulando nas ruas, caminhando (embora a temperatura ainda esteja por volta de 0 grau).

Aqui em casa não teve espaço pra depressão não. Como a gente está correndo atrás de muitas coisas, o tempo pra ficar parado em casa é pouco. Mas o Fernandinho (meu filhinho de 5 anos e meio) reclama quase todo dia que a neve está demorando muuuuuuuiiito pra ir embora. E eu concordo plenamente com ele, afinal, estamos quase em abril e ainda neva!

Desculpem, esse post era pra ser bem pequenininho, mas me empolguei :)

Até breve. Abraços

Francisação

2011-03-23T22:14:00.000-07:00

Bonjour :)

Esse post está muuuuito atrasado, mas acho que vale a pena falar um pouco sobre a francisação. Para quem não sabe, a francisação é um curso que o governo do Québec oferece para os imigrantes para que eles possam aperfeiçoar o francês, aprender um pouco da história e da cultura québéquense. Colocarei aqui minhas opiniões pessoais juntamente com informações que espero poder ajudar a tirar dúvidas de quem tiver interessado no assunto. Vale lembrar também que algumas coisas podem mudar de um Cégep para outro, de uma cidade para outra, etc e, derepente, minhas informações podem também ser diferentes daquelas vistas por alguém que já fez a francisação.
Vamos ao que interessa :)
A francisação:

Primeiramente, tem que fazer a inscrição no MICC (preencher os formulários, devolver pra eles ou você mesmo pode enviar pelo correio) . Esses formulários você recebe no primeiro rendez-vous com o MIIC, após sua entrada no país. Após, você recebe na sua casa uma carta do MIIC com a data do seu teste de nivelamento. A inscrição pode ser feita também via internet, neste site aqui .

Tem 3 níveis principais (nível 1A, 1B, 2 e 3). O nível logo após é o francês escrito (nível 1 e 2), sendo que pode ser feito em tempo pleno (8hs diárias com bolsa-auxílio do governo e tempo parcial, sem ajuda financeira) e por último, francês oral à tempo parcial e sem ajuda financeira. Francês escrito e o francês oral é uma opção, faz quem quer. Vale lembrar que o aluno tem direito a 30h de faltas.

Os primeiros três níveis tem a duração de mais ou menos 3 meses. O nível escrito e o oral duram em torno de 2 meses e meio.

Pode ser em templo pleno ou em tempo parcial. Tempo pleno quer dizer 8 horas/dia com ajuda financeira do governo, acho que dá 470,00 $ por mês. Tempo parcial são 3 horas, 3 vezes por semana, sem auxílio financeiro.

Você recebe em casa o cheque do governo, pode sacar ou depositar.

Geralmente, as aulas começam às 09h ou 09:30h e vai até 15:45 ou 16:30h, tendo 1h para almoço. Esse horário varia de acordo com cada instituição.

Existem exames, é claro :). Os Cégeps aplicam os seguintes testes no final do curso: expressão e compreensão escrita e oral ( gramática, escuta, fala e redação, trocando em miúdos). :) A UQÀM (Universidade do Québeq em Montréal) aplica três exames durante a evolução do curso (avaliações para a própria universidade) e mais os exames finais para o MICC no final do curso.

As aulas, geralmente, tem uma carga horária por dia exclusiva pra gramática, o restante fica para aulas com monitores, algumas visitas às fazendas para colher maçãs, visitas a museus, etc. Também ensinam a elaborar um currículo vitae no modelo québéquense e a procurar empregos. A UQÀM tem aulas de laboratórios de informática muito boas pra ensinar a elaborar um CV (os laboratórios são muito bons).

Impressões pessoais (minhas e do marido): o Fernando fez o teste de nivelamento e foi direto para o nível 3, no Cégep du Vieux Montréal. Ele acha que o que eles davam de matéria em 8 horas poderia ser dado em 3 horas. Achou meio devagar. Mas gostou e aprendeu bastante, melhorou bem o francês. Eu também fui direto para o nível 3, só que fui encaminhada pra fazer na UQÀM. Gostei muito, aprendi mais ainda. A Universidade de Montréal é forte no ensino, os laboratórios de informática são muito bons e as aulas foram bem puxadas. Pelo que conversei com o Fernando e com mais umas cinco pessoas que fizeram no Cégep me parece que a UQÀM ganha dos Cégeps em metodologia e as aulas são mais "puxadas". Outras pessoas que conheço e que também fizeram a francisação na UQÀM, conhecem outras pessoas que fizeram no Cégep e tem a mesma opinião que eu. Impressões, né pessoal? Que todos curtam e aprendam bastante a língua francesa. :)

Boa noite. Abraços.

Adaptação do Fernandinho na escola

2011-03-22T18:49:00.000-07:00

Olá,

Quem tem filhos, principalmente pequenos, fica muitíssimo preocupado com a adaptação deles na nova escola. Tem crianças que tira de letra, não entende nada da outra língua mas também não liga pra nada :). Bom, NÃO é o caso do Fernandinho rs

Aqui em île-des-Soeurs tem somente uma escola primária e é bem grandinha. Mas como está ficando lotada, eles já estão se movimentando para a construção de uma outra escola. A professora dele do maternal tem cara de meiga, fala meigo e doce...mas, aqui, as crianças mesmo que do maternal, são independentes, fazem tudo sozinhas (desde se virar pra fazer os trabalhinhos em sala como tirar e colocar, todo santo dia, o agasalho de inverno ( calça e jaqueta impermeáveis, touca, cachecol, luvas, botas...). E pensar que no Brasil, crianças de 5 anos recebem ainda muita ajuda no dia-a-dia.

No primeiro mês, o papai se estressou porque quase todo dia vinha um recadinho na agenda, mais ou menos assim: ..."Fernando precisa ser mais flexível para se adaptar de forma mais rápida"... *&*&##*#&#*# uma criança de 5 anos? Ser mais flexível? Tive que pedir muita paciência Divina pra não trocar o Fernandinho de escola :). Tenho que admitir que ele é muito resistente em falar o francês, mas está melhorando.

Mas, graças a Deus, no segundo mês ele já estava falando umas palavras soltas. Hoje ele já entende praticamente tudo e já está começando a soltar umas frases inteiras em francês. Obrigada meu Deus:)

Tirando todos os perrengues, a escola tem fama de ser a melhor escola primária pública de Montréal. A lista de material escolar pra comprar ficou em torno de 165,00 dólares, incluindo a mochila. É uma lista bem pequena, se comparando com as listas que eu via das escolas no Brasil. Já deu pra perceber que a escola é muito boa mesmo. Todo mês eles mandam uma folha com as atividade que vão ser trabalhadas em sala e com as atividades pra família ajudar em casa. Esse mês, por exemplo, é sobre as estações o ano e sobre os alimentos. Nem com reza brava eu consegui fazer o Fernandinho comer brócoli e couve-flor, mas agora ele está experimentando ~~quase~~ tudo.

Mais uma fase sendo superada.

Beijinhos e boa noite.

Carteira de motorista québécoise

2011-03-16T17:57:00.000-07:00

Olá,

Ainda no Brasil, fizemos a CHN Internacional que nada mais é que a tradução das nossas carteiras. É o chamado PID (Permissão Internacional para Dirigir), em torno de 171,40 R$. Aqui no Québec, ela tem validade de 6 meses à contar da data de entrada no Canadá. A sua carteira normal também vale por 6 meses (depende da região do Canadá pra onde você vai). Na minha opinião, vale a pena pensar um pouquiho se tira ou não, pois só gastamos e não utilizamos.

Vou colocar logo aí embaixo o site do Detran-DF e a tabela de preços (a facadinha) :)
www.detran.df.gov.br

Tabela de preços do Detran-DF- item 4.18: www.detran.df.gov.br.tabeladepreços

Tirar carteira de motorista (permis de conduire) aqui, no Québec, não é difícil, mas também não é fácil, tipo mamão com açúcar. Há quem ache super fácil, mas eu não achei. Peguei 2 aulas de prática, total de 4 hs de volante para pegar o "jeito" dos québécois dirigir. O Fernando tirou a dele em julho/2010 e eu fiz a prova teórica, mas falta a prática. Vou esperar a neve acabar. Geralmente, pra dirigir carro de passeio (véhicule de promenade), a carteira cobrada é a classe 5.

Avec ce permis, vous pouvez conduire:

* un véhicule de promenade (automobile ou fourgonnette) ou tout camion ou tracteur routier dont la masse nette est inférieure à 4 500 kg et comptant deux essieux (un tracteur routier est un véhicule automobile ne comportant aucun espace pour le chargement et qui est équipé en permanence d'une sellette d'attelage);
* une habitation motorisée;
* un véhicule-outil, c'est-à-dire un véhicule routier, autre qu'un véhicule monté sur un châssis de camion, fabriqué pour effectuer un travail et dont le poste de travail est intégré au poste de conduite du véhicule (pour les fins de cette définition, un châssis de camion est un cadre muni de l'ensemble des composantes mécaniques qui doivent se retrouver sur un véhicule routier fabriqué pour le transport de personnes, de biens ou d'un équipement);
* un véhicule de service, c'est-à-dire un véhicule agencé pour l'approvisionnement, la réparation ou le remorquage des véhicules routiers;
* un cyclomoteur;
* un tracteur de ferme;
* tout véhicule visé par cette classe auquel est attelé une remorque ou, dans le cas d'une habitation motorisée, un autre véhicule.

Em português: carros de passeio, furgões, tratores de fazenda (desde que não ultrapassem 4.500kg),motorhome (habitação motorizada), veículo montado sobre chassi de caminhão, carro-guincho.

Custos:
Exame teórico: 10,10 $ Exame prático: 25,25 $

O exame teórico consta de 3 etapas e tem a duração de 1 h. O exame prático dura 30 minutos. A SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec) aconselha a leitura de 2 livros para se preparar: Guide de la route e Conduire un véhicule de promenade.

No site da SAAQ,www.saaq.gouv.qc.ca eles tem um teste on-line que é para você avaliar seus conhecimentos.

Se reprovar em uma das etapas do teste, é só pagar mais 10,10 $ e marcar outra data, mas você só vai fazer a etapa que você reprovou. Melhor, né? :) O chato é que você tem que esperar 20 dias para fazer o novo teste, é uma exigência deles.

Todos tem que fazer a prova teórica. Para marcar a data do exame é só ligar na SAAQ e agendar um rendez-vous. Aqui, tem que marcar rendez-vous para tudo. rsrs

Acho que coloquei as principais dicas. Se lembrar de mais alguma, acrescento depois.

Boa noite. Bjs

Mudança de horário

2011-03-13T16:20:00.000-07:00

Olá,

Acertem os ponteiros!

Aqui (no Québec), no inverno, os dias ficam muito curtos (escurece por volta de 16:30h). É muuuuiiito chato isso! :)

Mas, assim que o inverno vai acabando e os dias vão ficando "normais" novamente, ocorre uma mudança de horário e a diferença com o Brasil diminue. Agora, aqui em Montréal é a mesma hora que no Mato Grosso, por exemplo, e uma hora à menos que Brasília. Muito bom. É o horário de verão :)

O dia está escurecendo às 19:00h e acho que é em julho que anoitece por volta das 21h. Tô esperando :)

Bonne nuit à tous.

Preparando a ida pro Canadá

2011-03-06T19:31:00.000-08:00

Bom dia :)

Vou tentar retomar o blog, escrevendo as "notícias" beeeeem atrasadas. (Vou colocar as datas como se eu tivesse escrevendo no tempo certinho :))

Em fevereiro recebemos nossos passaportes carimbados. Tudo estava pronto para partirmos. Então, o Fernando pegou uma licença de 3 anos no trabalho dele e dia 24 de maio/2010 ele estava saindo rumo ao norte :), chegando em Montréal às 11:50 do dia 25. Alugou um estúdio bem no centro de Montréal para ficar fácil de correr atrás dos documentos. Como a francisação ia começar somente no começo de agosto, ele resolveu fazer um curso de inglês (ele fez na McGill University), para dar uma aperfeiçoada.
Ficamos (eu e os meninos)três meses com muita saudade. Conversávamos todo dia via skype.

Acertamos então, que ele viria no começo de agosto para nos buscar.
Nesse tempo, como eu era funcionária pública do GDF, no cargo de enfermeira, tentei pegar uma licença, porém não tive sucesso, pois estava em estágio probatório. Como a ida pro Canadá estava certa, decici então pedir exoneração. Fiquei triste, mas teve que ser assim.

Ajeitei as coisas, como entrega de apartamento (era alugado), a mudança dos meus móveis para Cuiabá, (pro meu irmão) e a venda dos 2 carros.

Aguardamos o Fernando no começo de agosto, visitamos nossas famílias em Mato Grosso e dia 16 de agosto/2010 estávamos embarcando pro Canadá. Muita ansiedade. Chegamos em Montréal dia 17, às 12:30.

Fiz um resuminho, aguardem as novas postagens :)

Bjs

Vieux-Port

2010-10-20T19:32:00.000-07:00

Bom dia, :)

Hoje vou falar um pouquinho do Velho Porto, um dos pontos turísticos mais visitados de Montréal (se não for o mais). Ele foi fundamental para acelerar o desenvolvimento da cidade. A sua arquitetura é de estilo européia com ruas revestidas de paralelepípedos, é calma e tem até carroças (puxadas por uns cavalos enormes e fortes) pra mostrar as proximidades aos turistas. Pode-se também andar de pedalinho pos parques aquáticos. E eu fui conferir bem de pertinho com o Fernando e as crianças:)

O Vieux-Port (Velho Porto) de Montréal é um site muito bom. Fala de hotéis, albergues, restaurantes, tem um mapa dando as coordenadas dos principais pontos turísticos das proximidades do Vieux-Port, horário das linhas de ônibus, etc. Pra quem gosta de descobrir novidades, é um prato cheio.

Fotos do Vieux-Port

Conhecendo Montréal

2010-10-15T20:06:00.000-07:00

Parc Maisonneuve

Confesso que amei a cidade. Todos nós gostamos. Fizemos muitos passeios, principalmente pras crianças não se estressarem :)

Fomos conhecer o parque de Maisonneuve, que realmente é lindo, gigante e é cercado de muitas coisas interessantes, como o Olympic Park que foi construído para abrigar os Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Clique aqui em Biodôme (écosystèmes des amériques) que recria a fauna e a flora da:

forêt tropicale humide
érablière des laurentides
golfe du saint-laurent
côtes du labrador
îles subantarctiques

Realmente o Biodôme é imperdível e quem vier aqui em Montréal TEM que ir lá pra conferir de pertinho.

O jardin botanique mostra ainda a beleza das lanternas no jardim chinês, com suas serpentes e seus dragões enormes, tem o insectarium que é um museu bem pequeno repleto de diversos insetos. Tem vários jardins de roseiras e tulipas gigantes, lindas.

Mudança. Que bom :)

2010-10-15T11:43:00.000-07:00

Mudança do estúdio pro apto em Île-des-Soeurs

Boooommmmm diaaaaaaaaaaaa!!!

Hoje nos mudamos do hotel/loft onde passamos praticamente 3 meses, bem no centro de Montréal. Que dia feliz!

Encontrei na net um termo bem original e real do termo loft, achei o máximo. Eis: o Loft é a palavra em inglês usada para designar casa de latino pobre no estrangeiro.KKKKKKKKKK O loft é um "apertamento" ...sem divisorias, onde você lava os pratos, come, dorme e tudo mais na sala. Também é conhecido como "Quitinete" ou "Quarto-e-sala" na linguagem popular. Foi inventado no Japão. Não aguentei e tive que colocar aqui :)

Então, o hotel onde ficamos é na verdade uma quitinete mobiliada, com fogão elétrico 2 bocas, frigobar, cama, televisão, utensílios de cozinha, etc. Vale a pena porque você não precisa comprar nem um garfo na chegada, tem uma boa localização, a 5 minutos da estação de metrô Bérri-Uqàm e ao lado da própria Uqàm (Universidade de Montréal). Tem mercado IGA e dollarama perto, tudo que um imigrante recém-chegado precisa, apesar de o IGA ser um mercado meio carinho. Mas os produtos são de boa qualidade :).O dollarama também oferece produtos de boa qualidade, (é claro que os produtos dos mercados também são realmente de uma qualidade muito boa. Porém, mais caros). Pessoalmente, não gostei muito desse hotel não. O prédio é muito velho, o piso é velho, o banheiro é velho! Quando precisa fazer um reparo nos quartos, quem o faz é o próprio dono, e aliás, é ele e a esposa dele que gerenciam o pequeno hotel, que tem em torno de 25 suítes. As suítes tem tamanhos e preços variados :) e em comparação com os hotéis do centro da cidade, é bem mais em conta.
Não vou colocar o nome do hotel aqui simplesmente porque não gostei dele! Se alguém que tiver no processo quiser pra verificar :) me avisa que eu mando um e-mail com o nome.

Agora, mudando de água pra vinho, a ilha onde alugamos um apartamento de 67 m2 (é pequeno), mas tudo de bom (é uma ilha fluvial do rio São Lourenço, ou Sain-Laurent, em francês). Se chama Île-des-Soeurs, tem 3.74 km de extensão e em torno de 16.000 habitantes. É super pequena, bem ao lado da ilha de Montréal. Tem muita área verde, apartamentos e casas residenciais e muita pista para ciclista. Imóveis destinados ao comércio são poucos e acho que, por isso, é bem calma. Levo o Fernandinho pra escola a pé, em torno de 10 minutos. Adorei.

Mapinha da ilha (é a menorzinha, escrito Verdun)

Fotos da ilha

Beijos

Place des Arts- o quarteirão dos espetáculos

2010-09-10T07:09:00.000-07:00

Olá,

Então, fomos conhecer a famosa praça Place des Arts, que fica chamado no quarteirão dos espetáculos. Na verdade, é uma estação de metrô. Mas tem de tudo lá, no subterrâneo: mercado, várias lojas,agência do poste Canadá (é o correio deles), uma boa praça de alimentação e muitos escritórios. Acontece também nessa estação muitas exposições de fotos. É um espaço cultural bem amplo, com preços de peças muito bons e algumas gratuitas. Nessa estação ficam o museu de artes contemporânea de Montrál, junto com mais 7 salas de espetáculos com peças de teatro, de ópera, de humor e outras categorias.

Este é o plano das linhas do metrô. Cada linha leva o nome da sua cor: ligne orange, ligne verte, ligne jeune e ligne blue (respectivamente: linha laranja, amarela, verde e azul). Clique aqui para ter acesso ao link da STM, que é a empresa de transporte público daqui de Montréal. O metrô funciona muito bem. Os ônibus também funcionam muito bem, são pontuais (quase nunca se atrasam) apesar de ter alguns bairros onde a quantidade de linhas é mais escassa.

Plano do metrô

Tem um mural liiiiiiiindo. Olha :)

O sculpture garden(que me disseram que é muito bonito) tem esculturas de plantas naturais, perfeitas. Quando acabar o inverno irei lá pra conferir e tirar umas fotos pra postar aqui.

bjs

Chegada dos passaportes com vistos

2010-02-03T15:07:00.000-08:00

Êta processo demorado!

Como quem acompanha nosso processo sabe, esse é um processo muito chato, cansativo e demorado (sem falar no preço)rsrs. Mas enfim,chegou ao final e teremos até dia 06/11/2010 para darmos entrala lá (no Canadá). O Fernando vai em abril para dar uma ajeitada nas coisas (conhecer bairros, ver preços de casas e claro, arrumar emprego :)).
Estamos muito ansiosos.
Brevemente teremos mais notícias e é clalro, fotinhas do Québec.

Beijos

Chegou o pedido de vistos

2009-12-11T11:43:00.000-08:00

Geeennnntem!!!

Até parece que eles (o pessoal do Consulado Geral do Canadá) possuem bola de cristal.
Foi só eu postar dizendo que eles estavam meio devagar e eles trataram logo de me dar uma resposta.
Postei de manhã e no final da tarde o pedido chegou.

Nada como uma pressãozinha. :))

E junto com o pedido de passaportes veio a informação de que teremos que entrar no Canadá até 25/06/2010. Tínhamos calculado a data limite para novembro/2010, que foi a data do recebimento dos pedidos de exames médicos. Mas tudo bem.

Notícia dada. Abraços a todos.

CADÊ O PEDIDO DE PASSAPORTES?!!!

2009-12-08T11:15:00.000-08:00

Olá,

alguém viu o nosso pedido de passaportes por aí? Vai que ele está procurando nosso endereço e se perdeu...kkkkkkk

Brincadeirinha. É que se passaram 21 dias do envio dos resultados dos exames médicos e nada.

Parece que estão meio marcha lenta com os processos nesse fim de ano.
E espero que seja por pouco tempo.
Tomara que a coisa dê uma acelerada.

Até mais.

Francisation en ligne

2009-12-01T13:28:00.000-08:00

Olá,

finalmente criei coragem e fiz o teste para a francisation en ligne. Tem que ter o CSQ em mãos já, pois é com o seu número que consta no CSQ que você irá fazer o teste de nivelamento.
Fiquei (eu, Lu) no nível intermediário. Realmente fiquei impressionada com a competência do pessoal da terra do gelo rsrs.

O teste tem duração de (eu acho) uns 30 minutos. O tempo é cronometrado. Imediatamente já mostram o seu resultado, com o percentual dos seus acertos e erros e mostram, também, o seu nível. E dão mais informações sobre como você deve prosseguir.

Caso você de uma enroladinha básica, por falta de tempo pra começar, por exemplo, eles te mandam e-mails, vários, até você começar, pois se não começar, tem a inscrição cancelada. Então, nada de enrolar rsrs.

Dentro do site da francisation en ligne, eles montam seu perfil, com seu programa de estudos, seu dossier, um guia do estudante com todas as orientações possíveis para você não se perder.

Recebe também um e-mail do seu tutor, ele te dá algumas orientações, principalmente como proceder para a sua primeira classe virtual. C'est facile.

Se você tiver sorte como eu, seu(sua) tutor(a)será muito simpático(a) e paciente hehe

Mas, não é mole não. Tem muitos exercícios, classes virtuais que você tem que confirmar a presença e se for faltar, explicar o motivo da sua ausência. Gostou?

Bom, é isso, mais um passo dado.

Abraços

Só pra confundir a gente...

2009-11-03T17:52:00.000-08:00

...eis que a Secretaria de Saúde-DF resolve convocar novos enfermeiros e adivinha quem está na lista? Eu mesma! Fiquei enraivecidamente feliz.
Afinal de contas, estamos na rata final do nosso processo com data prevista para chegar em Québec-CA em abril ou maio do ano que vem, depois que a neve acabar, é claro.
Após pensar muito, feliz de verdade, resolvi assumir e trabalhar um pouquinho até ano que vem. Depois a gente pensa no que vai fazer. Com certeza não iremos desistir do processo.

Abraços

Enquanto aguardamos a consulta médica...

2009-11-03T17:12:00.000-08:00

Pois é!

Marcamos nossa consulta médica para 06/11/09.
Não marcamos logo assim que recebemos os pedidos porque não estamos com tanta preça, pois só iremos ano que vem mesmo.
Para nossa surpresa, o consultório do centro clínico sul cobra bem menos caro a dita consulta (250,00), enquanto no consultório da asa norte cada consulta sai nada mais nada menos que 375,00 cada. Boa diferença.
Fica a dica, vale a pena ligar e comparar os valores.
Depois da consulta conto como foi.

Até mais. Bjs

Pedidos de exames médicos chegaram. UUUfa!

2009-10-28T19:16:00.000-07:00

Assim que chegamos da viajem a Mato Grosso, nos deparamos com um envelope bege (de papel reciclado) e, pra nossa surpesa, era os tão tão tão esperados pedidos de exames médicos.
Que alívio! A gente espera tanto, conta os dias, dá uma espiadinha no time-line dos colegas...e nada. Daí, quando você relaxa(fica com tanta raiva que sai de viajem pra ver se esquece), eles chegam. ANTES TARDE DO QUE NUNCA.

Mas, é assim mesmo, tá chegando no final do processo. Que caminhada longa hehe

Beijos

Mato Grosso - o retorno

2009-10-28T18:56:00.000-07:00

Acredita que em setembro viajei novamente a Mato Grosso?

Agora, fui passar um tempinho com meus familiares, visto que na viajem de junho visitamos somente a família do Fernando.
Passei 2 semanas no sítio do meu pai (entende-se roça mesmo) :))
Gostei muito de poder passar esse tempo com ele e com meus irmãos.
Aconteceu uns 15 churrasquinhos (haja gato.hehe), vimos muito mato, muitos bichos, era um silêncio só...tomamos banho de rio.
Voltamos novamente a Jaura, ao norte de Mato Grosso, pois o Fernandinho queria muito ver a vovó. E lá estava fazendo muuuuuito calor.

Bom, a inspiração tá pouca.

Merci. Bjs

Validação de Diploma - parte II

2009-10-28T18:11:00.000-07:00

Pois é.

Mandei minha documentação pra OIIQ, no Québec. Após 2 semanas, recebi resposta de uma senhora bem educada, chamada Michelle Dalphond confirmando a abertura do meu dossiê. Bom né?
Acontece que alguém me falou que os formulários referentes à experiência profissional eu poderia mandá-los juntamente com meus documentos pessoais, que não teria problema. Assim o fiz. Maaaas, eis que recebo outro e-mail da gentil senhora me informando que não poderia recebê-los, pois eu mesma os havia enviado.
Que m...
Bom, irá ter a validação de diploma - parte III.

À la prochaine

Validação de diploma

2009-08-13T18:44:00.000-07:00

Gente,

pensa numa coisa que dá dor de cabeça. Pensou? Agora multiplique por 10, 100...e por aí vai. Vou dar uma resumida.
No meu caso, estou fazendo a validação do meu diploma de enfermeira junto à OIIQ, que é a Ordem das Enfermeiras do Québec.

Mandei um e-mail à http://www.oiiq.org/ em francês, é claro,
: ), pedindo orientações para dar entrada na validação do meu diploma. No e-mail, coloquei meu nome completo, endereço e números de telefones para possível contato. Após poucos dias recebi um e-mail confirmando o recebimento do meu pedido de informações e dizendo que eu receberia em casa, os formulários para dar entrada na validação.
Dentro de uns 15 dias recebi os tais formulários: um para dados do cartão para pagamento de uma taxa salgadinha de 621,00 dólares canadenses, outro para o Coren, outro para a faculdade, outro para atestação de experiência profissional, outro como se fosse um nada consta pessoal sobre infrações penal, judicial e disciplinar e outro para informações pessoais. Junto do pacote, ainda veio um documento com instruções sobre o processo e um documento explicativo das etapas para obter um diploma de enfermeira lá, no Canadá.
Agora, é só correr atrás da faculdade, lugares onde você trabalhou para o pessoal preencher, assinar, carimbar... juntar com seus documentos pessoais que eles pedem, claro que documentos e diplomas e históricos, todos devidamente traduzidos e juramentados do português para o Francês (algumas pessoas traduziram do português para o inglês) e mandar. Fácil né? Hehehe
Nada fácil. No meio do caminho uma tradução pode sair errada, alguém pode assinar no local errado, a carga horária das matérias listadas no formulário com a descrição do programa escolar (histórico) pode não bater... Mas, é claro que você é uma pessoa de sorte e nada disso vai acontecer. rsrsrs

Quem tiver alguma dúvida com relação a esse processo, pro Québec, pode se inscrever na comunidade "Enfermagem no Canadá", (eu acho que pode :) ) e ler as informações que o pessoal troca lá, além de poder pedir dicas sobre o processo. O pessoal do Orkut é muito prestativo.

Ou pode me perguntar no meu e-mail pessoal, que o que eu puder informar, com certeza informarei.

Beijos

Viagem a Mato Grosso

2009-08-01T18:08:00.000-07:00

Olá.

Passamos todo o mês de julho em Mato Grosso, mais precisamente em Juara, ao norte, onde moram os pais e toda a família do Fernando que pra quem não sabe, é meu marido : )
A estadia lá foi ótima, revemos o pessoal e, de quebra, ainda demos uma reformulada no jardim da sogra. Ficou uma gracinha.
Fomos a rios, saímos bastante, comemos mais ainda hahaha
Pena que acabou. Estamos cá de volta à velha rotina.
Ha, e eu ainda vou voltar para passar uns 20 dias com a minha família em Cuiabá, pois tenho 11 (isso mesmo) irmãos lá e por questão de tempo, não paramos lá, somente na casa da minha irmã Jô, onde dormimos. Ela, Carlinhos, Dani , prestativos como sempre.

Beijos. Hoje é só.

Demora dos pedidos de exames médicos :((

2009-07-30T17:51:00.000-07:00

Bom, já estávamos preparados psicologicamente para irmos em setembro pra Québec mas, que banho de água fria...chuáaaaaaaaaaa.
Nossos pedidos de exames não chegaram! E desconfiamos que só vão chegar bem lá pro finalzinho do ano.
No primeiro momento, fiquei triste pois já tínhamos planejado muitas coisas pra quando chegássemos lá. Passado a raiva, a fúria, a vontade de gritar todos os palavrões existentes na face da terra, acabamos foi ficando felizes, pois estamos com um pequeno probleminha que se chama Fernandinho :)) Explico melhor: meu lindinho filho de 4 anos resolveu emperrar nos fonemas rsrsrs e estamos levando ele a uma fonaudióloga para tentar melhorar a fala, pois ficaria complicado pra ele ir pra um outro País, que fala outra língua (francês) e ele não saber falar ainda a língua materna dele (português). Complicadíssimo.
Com a demora dos exames ele terá mais tempo (até abril/2010) para desenrolar a língua.
Outro lado bom é que vou aproveitar esse tempo para visitar mais minha família, que mora em Mato Grosso.

Agora é só esperar, e esperar...
Beijos

Visto americano. Vai dar caipira em New York. He he

2009-06-12T15:07:00.000-07:00

Pois é!

CONSEGUI MEU VISTO AMERICANO!

Fiquei um pouco ansiosa mas deu certo. Graças a Deus.
Vocês sabem né, a gente fica morrendo de medo de não conseguir. UFA!!!

Abraços

ANSIEDADE

2009-06-02T06:20:00.000-07:00

Gente, como a ansiedade cansa... e irrita!

Não aguento mais esperar pelos benditos pedidos de ex. médicos.
Enquanto esperamos, o marido está cansado de ir trabalhar :)), eu estou aperfeiçoando o francês e melhorando o inglês (odeio inglês), mas tem que aprender, né?
Já estamos pensando em entregar o apto e ir matar a saudade da família antes de seguir viagem.

Abraços a todos

PREÇOS BONS

2009-05-18T18:08:00.000-07:00

Gente, andei matando um pouco da minha curiosidade e andei "passeando pela Canadian Tyre e pela IKEA para dar uma olhada nos preços de móveis, eletrodomésticos, utensílios para o lar, etc. Gostei muito. E vamos precisar comprar tudo novamente. Não pesquisei ainda sobre roupas e acessórios. Mas COM CERTEZA irei pesquisar. :))

Au revoir

2009-05-10T20:55:00.000-07:00

MUITO GRATA

à Andréia, que me recebeu no seu trabalho para me dar umas dicas de como ir adiantando meu processo de validação de diploma. Como sou enfermeira e pretendo trabalhar na minha área lá em Montreal, quero antecipar o que eu puder aqui para quando chegar lá não esperar tanto pelo resultado final.

Um grande abraço Andréia. E boa sorte.

2009-05-10T20:42:00.000-07:00

GENTE MUUUIIITO BOA!

Dias atrás, numa ansiedade que não tinha mais fim, louca por conversar mesmo com alguém que já passou pela mesma experiência pela qual estamos passando agora, em um toque divino, pedi ao Wellington se podia pedir à Susel, sua esposa, para me fornecer seu e-mail para eu poder conversar um pouco.
Qual foi minha surpresa, ele me deu logo o telefone e disse para ligar.
Fiquei muito animada e confesso, um pouco envergonhada. Enfim liguei mesmo assim pra Susel, conversamos acho que uns 40 minutos.
Quero agradecer aqui a paciência, a calma e a doçura da Susel respondendo minhas perguntas.
É difícil pra gente, ainda no Brasil, segurar essa ansiedade por saber como as coisas são, de fato lá, pra onde a gente quer ir (Montreal, Québec).
Fiquei muito feliz mesmo. Espero poder agradecer pessoalmente, quando aí chegarmos.

Abraços

FILHOS...

2009-05-06T07:03:00.000-07:00

como é difícil pensar no frio que nossos lindinhos irão passar, se vão se resfriar muito, doenças, terríveis doenças, harr.
Mas, nada é maior do que saber que estamos tomando a decisão certa (no nosso ponto de vista), de que terão melhor educação, melhor qualidade de vida, dentre outras coisas. Sei que nada é fantasia, existem dificuldades, mas estamos tentando fazer o que achamos melhor e que venham as dificuldades, rsrs
Tenho procurado informações de pessoas que já estão no Québec, e todas são animadoras, quem vai com filhos diz que eles se adaptam super-rápido. Conto com isso rsrs.

Abraços

PROCESSO FEDERAL

2009-05-06T06:25:00.000-07:00

Gente,

é com imenso prazer que dou o ar das graças (rsrs) para comunicar que estamos caminhando para a reta final do nosso processo de imigração. Aguardamos agora, os pedidos de exame médico.

Passou quase seis meses desdeque criei o blog com a intenção de relatar o andamento do processo, dar dicas... porém, vejo que vai ser um pouco difícil botar o blog pra andar (rsrs).

Juro que quero fazer muita coisa, mas o tempo é pouco e pouco também é o que eu sei sobre fazer blog.

Mas, vamos que vamos, haha um dia eu chego lá...

Palestra em Brasília

2008-10-10T08:36:00.000-07:00

Bom dia.

Dia 08/10 fomos nós ansiosos para assistir à palestra sobre o Canadá. Pra começar, atrasou em 1 hora. Rsrs
Pra falar a verdade, quem já está pesquisando sobre a ida para o Canadá viu que não acrescentou muita novidadade. Mas foi interessante.
Gostaria de ter visto mais sobre como é viver mesmo lá no Quebec. Mas como estamos decididos, vamos juntar nossos documentos e enviar o mais rápido possível.
Gente, eles estão precisando mesmo
de gente qualificada. Bom pra nós. Hêhê.
Abaixo, o envio do nosso dossiê :)

Um abraço.

Como surgiu a idéia de ir para o Canadá

2008-10-03T17:17:00.000-07:00

Vou me aventurar no mundo dos blogs para registrar nossa saga rumo ao Canadá, o sonho de viver num País de primeiro mundo.

Moramos em Brasília (eu, meu marido Fernando, nossos filhos Fernandinho de 3 anos e Pedrinho de 1 ano).

Tudo pronto pra mudar para a Itália (passaportes brasileiro e europeu, cidadania italiana), daí chega o Fernando: temos que ir é pro Canadá. E eu :(( rsrs.

Brincadeirinha, eu achei uma ótima idéia. (Bem depois, é claro).
Só que ia começar tudo de novo: aprender francês (já aprendi o italiano pra ir
pra Itália). Ele já está indo pro nível avançado no francês.

Agora, aguardamos ansiosos dia 08/10/08 para irmos à palestra com o pessoal lá da neve.

E vamos levar à tiracolo meu cunhado e a esposa (isso é que é gostar da família : )

Tá bom pra começar, né? Ainda vou escrever muuuuuuuuuito.

bjs